a copy of the equipment acceptance test report
une copie du rapport d'essais de réception de l'équipement
We use conventional function tests or simulation as part of a factory acceptance test to prove that your plant, its systems and its components meet contractual requirements.
Nous utilisons des tests classiques de fonctionnement ou des simulations dans le cadre de nos essais de réception en usine afin de prouver que votre usine, ses systèmes et ses composants respectent les exigences contractuelles.
Depending on the selected checks and the set acceptance test, accounts will be approved automatically or set to manual validation mode.
Selon les contrôles sélectionnés et la configuration du test de réception, les comptes sont approuvés automatiquement ou sont mis en mode de validation manuelle.
Additional training will be organized after the site acceptance test (SAT).
Une formation complémentaire sera organisée après le test de réception sur site (SAT).
Our right to claim for defects or to raise any other claims at a later point in time shall not be excluded by the acceptance test.
La mise en oeuvre du contrôle de réception n'exclut pas de faire valoir ultérieurement des vices ou d'exercer d'autres droits.
A written protocol shall be drawn up in respect of the acceptance test, which shall be signed by both Parties.
Un procès-verbal écrit sur le contrôle de réception est rédigé puis signé par les deux parties.
MP bears all costs of the acceptance test that are carried out at the production site.
MP supporte les coûts des essais de réception effectués sur le lieu de fabrication.
The customer will bear the costs of this acceptance test.
Les frais de réception sont à la charge du client.
The engine would have passed an overhaul acceptance test run.
The acceptance test activities are carried out in phases.
These scenarios enable us to draft an acceptance test for the project.
Sur la base des scénarios, nous établissons le plan de recette du projet.
Supervision and inspection is the acceptance test for newly installed elevators.
La supervision et l'inspection est le test d'acceptation pour les ascenseurs nouvellement installés.
What purpose does the acceptance test in the production system serve?
À quoi sert le test d'acceptation dans le système de production ?