Becoming a parent means accepting a daily roller coaster of emotions.
Devenir parent, c'est accepter un tourbillon d'émotions au quotidien.
The teacher requires a valid reason before accepting a late assignment.
Le professeur exige une raison valable pour accepter un devoir rendu en retard.
The negotiator slicked the opposition into accepting a bad deal.
Le négociateur a roulé l'opposition en lui faisant accepter un mauvais accord.
They chose the path of dissent rather than accepting a reform they considered unfair.
Ils ont choisi la voie de la dissidence plutôt que d'accepter une réforme jugée injuste.
The union leaders were accused of accepting a sweetheart deal from management.
Les dirigeants syndicaux ont été accusés d'avoir accepté un accord en or de la direction.
She expanded her wings by accepting a job abroad despite her initial fears.
Elle a pris son envol en acceptant un poste à l'étranger malgré ses peurs initiales.
He likes to keep recruiters hanging before accepting a job offer.
Il aime faire languir les recruteurs avant d'accepter une offre.
She chose the lesser evil by accepting a lower but stable salary.
Elle a choisi le moindre mal en acceptant un salaire plus bas mais stable.
Signing that contract meant accepting a one-way trip into the unknown.
Signer ce contrat, c'était accepter un voyage sans retour vers l'inconnu.
The landlord's strong-arm methods scared the tenants into accepting a massive rent increase.
Les méthodes d'intimidation du propriétaire ont poussé les locataires à accepter une forte hausse.
They chose to aim for the stars instead of accepting a safe, modest project.
Ils ont choisi de viser haut plutôt que d'accepter un projet sûr mais modeste.
Sticking to this completely unrealistic schedule amounts to accepting a mission impossible.
Respecter ce calendrier totalement irréaliste revient à accepter une mission impossible.
You can't do big business without accepting a certain amount of risk.
On ne peut pas brasser des affaires sans accepter une part de risque.