We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The access and allocation problems in existing fisheries are directly related to DFO's tentative approach to the issue.
Les problèmes actuels d'accès et de répartition sont directement liés à la démarche expérimentale et hésitante du MPO en cette matière.
There is no consensus that an arm's-length board is an appropriate access and allocation mechanism for the Atlantic fisheries.
Il n'y a pas de consensus quant à savoir si un conseil indépendant serait le mécanisme d'accès et de répartition adéquat pour les pêches de l'Atlantique.
What is needed are clear criteria and a certain amount of leadership on access and allocation issues.
Nous avons besoin de critères clairs et d'un certain leadership à l'égard des questions touchant l'accès et la répartition des ressources.
There is agreement for spelling out the basis on which access and allocation decisions are made.
On convient qu'il faut décrire en détail le processus décisionnel touchant l'accès et la répartition des ressources.
establishing new governance arrangements to improve access and allocation decision-making processes
Mettre en place de nouveaux arrangements de gouvernances afin d'améliorer les processus décisionnels en matière d'accès et d'allocation.
The principle of adjacency is one that's applied when we deal with access and allocation.
Le principe de la contiguïté est un principe que nous appliquons lorsqu'il est question d'accès et d'allocation.
A committee of experts or an independent panel to rule on access and allocation decisions is not supported.
On n'appuie pas l'idée de demander à un comité d'experts ou à un groupe de travail indépendant de régir les décisions concernant l'accès et la répartition des ressources.
It would take the politics out of access and allocation so that industry could focus on making their businesses viable and economically competitive in a modern and global marketplace.
Il dépolitiserait l'accès et la répartition afin que l'industrie puisse s'employer à rendre ses entreprises viables et économiquement concurrentielles dans un marché moderne et mondial.
Implementing a clear, consistent and stable approach to access and allocation and developing transparent decision-making processes will create appropriate conditions for the shared stewardship of fisheries resources.
La mise en œuvre d'une méthode claire, cohérente et stable régissant l'accès et la répartition ainsi que l'élaboration de processus décisionnels transparents créera les conditions favorables à la gérance partagée des ressources halieutiques.
The province also reinforces the importance of clear and stable policies on access and allocation as a fundamental part of business planning.
Elle insiste aussi sur l'importance de politiques claires et stables sur l'accès et la répartition qu'elle considère comme un volet fondamental de la planification des activités.
This framework gets to these underlying problems and deals with the concerns raised by those in favour of a board by making access and allocation decisions more stable, predictable and rules-based.
Le cadre stratégique s'attaque à ces problèmes et répond aux préoccupations soulevées par ceux qui sont en faveur de la création d'un conseil en rendant les décisions concernant l'accès et la répartition plus stables, prévisibles et axées sur des règles.
DFO's current focus is to continue to improve relationships with resource users through stabilizing access and allocation and improving co-management.
La priorité actuelle du MPO est de continuer d'améliorer les relations avec les utilisateurs de la ressource en stabilisant l'accès et la répartition et en améliorant la cogestion.
DFO must be involved in resource access and allocation decisions using clearly defined criteria; the process must be transparent.
Le MPO devrait prendre part aux décisions concernant l'accès et la répartition des ressources en se fondant sur des critères clairement définis; le processus doit être transparent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.