The night security guard checks the access badges of anyone coming in after closing time.
Le surveillant de nuit contrôle les badges d'accès des personnes qui entrent après la fermeture.
The internal charter strictly regulates how access badges are issued.
La charte interne encadre strictement les modalités de remise des badges d'accès.
All authorities and access permissions are to be reclaimed, including identification and access badges, and physical and logical access keys.
Toutes les autorisations, dont les autorisations d'accès, doivent être récupérées, y compris les cartes d'identification et les laissez-passer, et les clés d'accès physique et logique.
Entities listed in the transparency register, and their representatives who have been issued with long-term access badges to the European Parliament must respect
Les entités énumérées dans le registre de transparence et leurs représentants disposant de titres d'accès de longue durée au Parlement européen s'engagent à respecter
The names of individuals to whom access badges have been allocated will then be automatically inserted by the system on the basis of the European Parliament's updates and information, once the European Parliament has decided to issue the badges.
Les noms des personnes auxquelles ont été attribués des titres d'accès sont ensuite automatiquement insérés par le système sur la base des mises à jour et des informations du Parlement européen, une fois que celui-ci a décidé d'accorder les titres d'accès.
The undersigned confirms that all keys and access badges for the building have been returned.
Le soussigné confirme avoir restitué toutes les clés et les badges d'accès au bâtiment.
The access badges left here are up for grabs to anyone, be careful.
Les badges d'accès posés ici sont à la portée du premier venu, fais attention.
The administrative department is currently processing the revalidation of access badges for the main building.
Le département administratif traite actuellement la revalidation des badges d'accès au bâtiment principal.
The security guard explains that night security also includes checking access badges.
Le gardien explique que la veille de nuit comprend aussi le contrôle des badges d'accès.
The failure to return the access badges puts the security of the entire building at risk.
La non-remise des badges d'accès met en danger la sécurité de tout le bâtiment.
The renewal window for access badges is very short, so fill out the form today.
Le délai de renouvellement des badges d'accès est très court, alors remplis le formulaire dès aujourd'hui.
The concierge service manages access badges and keeps a log of visitors coming in and out.
La conciergerie gère les badges d'accès et note les allées et venues des visiteurs.
Keep the keys and access badges together, otherwise someone might lose one.
Garde ensemble les clés et les badges d'accès, sinon quelqu'un risque d'en perdre un.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.