Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access basic social services
Vertaling van "access basic social services" in Frans
accéder aux services sociaux de base
The rehabilitations will help vulnerable populations to access basic social services.
La réhabilitation aidera les populations vulnérables à accéder aux services sociaux de base.
They make it easier to access basic social services.
Ils facilitent l'accès à des services sociaux fondamentaux.
It is often difficult for young people to access basic social services, education, vocational training and quality health care.
Les jeunes n'ont bien souvent qu'un accès difficile aux services sociaux de base, à une éducation et à une formation professionnelle, ainsi qu'à des soins de santé de qualité.
Children growing up in poverty are less likely to access basic social services of quality or to benefit from effective preventive initiatives or protection mechanisms.
Les enfants qui grandissent dans la pauvreté ont moins de chance d'avoir accès à des services sociaux de base de qualité ou de bénéficier d'initiatives de prévention ou de mécanismes de protection efficaces.
The living standards gap among regions affect significantly the ability to access basic social services for children.
C'est au niveau de l'accès des enfants aux services sociaux de base que l'on constate les disparités les plus importantes entre les régions.
Improved access to legal and administrative services and birth registration will empower disadvantaged children and women to access basic social services that reduce their vulnerabilities.
Un accès élargi aux services juridiques et administratifs et à l'enregistrement des naissances permettra aux enfants et aux femmes défavorisés de bénéficier de services sociaux de base qui réduiront leur vulnérabilité.
These target the most vulnerable groups, such as immigrant women, children and adolescents, and focus on regularizing their migration status so as to provide them with the instruments they need to access basic social services.
Ces mesures visent les groupes considérés comme étant les plus vulnérables tels que femmes et enfants immigrants en fournissant, par la régularisation de leur situation, les instruments qui leur permettent d'accéder aux services sociaux élémentaires.
Ensuring reasonable producer prices in order to promote investment in farming and enable producers to access basic social services
Donner des prix rémunérateurs aux producteurs pour assurer des investissements dans les exploitations, mais aussi pour les permettre de prendre en charge les besoins liés aux services sociaux de base.
Seniors already face many challenges that would not even occur to younger people. However, one day we will all face the problem of being unable to access basic social services.
Les aînés doivent en effet faire face à de nombreux défis auxquels on ne pense même pas lorsqu'on est jeune. Toutefois, en réalité, il vient un jour où surgit le problème de l'accessibilité à des services essentiels et sociaux.
In particular, the Committee notes the difficulty for children and families living in poverty to access basic social services.
Le Comité constate en particulier que les enfants et les familles vivant dans la pauvreté éprouvent des difficultés à accéder aux services sociaux de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
