The device starts by operating in accordance with the first configuration after it receives a first access credential.
Le dispositif commence par fonctionner selon la première configuration après avoir reçu un premier identifiant d'accès.
When the device receives the second access credential, it then switches to a second application configuration.
Lorsque le dispositif reçoit le second identifiant d'accès, il bascule alors sur une seconde configuration d'application.
The access credential at least temporarily indicates that the desired access should be granted.
L'autorisation d'accès indique au moins temporairement que l'accès désiré devrait être accordé.
A credential receiver is configured to obtain the provided access credential from the portable wireless communication device.
Un récepteur d'autorisation est configuré de façon à obtenir l'autorisation d'accès fournie à partir du dispositif de communication sans fil portable.
An access controller is configured to provide an access credential to a portable wireless communication device responsive to a request from that device indicating a desire for at least access to the elevator system.
Un dispositif de régulation d'accès est configuré de façon à fournir une autorisation d'accès à un dispositif de communication sans fil portable qui répond à une demande provenant de ce dispositif indiquant un souhait d'au moins un accès au système d'ascenseur.
When the account has been setup, you can easily generate new accounts and mobile app login credentials for all users whereby users can login to the mobile app and turn their smartphones into an individual access credential.
Lorsque le compte a été configuré, vous pouvez facilement générer de nouveaux comptes et des informations d'identification de connexion d'application mobile pour tous les utilisateurs afin que les utilisateurs puissent se connecter à l'application mobile et transformer leurs smartphones en un identifiant d'accès individuel.
When the device executes the hidden security application, a user may enter a second access credential via the second security application.
Lorsque le dispositif exécute l'application de sécurité cachée, l'utilisateur peut entrer un second identifiant d'accès via la seconde application de sécurité.
The free STid cloud portal delivers a secure access credential to a smartphone, enabling the phone to behave like a typical access card or smartphone as a badge when presented.
Le portail 'cloud' gratuit STid fournit un identifiant d'accès sécurisé à un téléphone intelligent, permettant au téléphone de se comporter comme une carte d'accès classique ou un téléphone intelligent sous forme de badge lorsqu'il est présenté.
A method and apparatus are provided for access credential provisioning.
L'invention porte sur un procédé et un appareil de fourniture de justificatifs d'identité d'accès.
the entered access credential information is verified at the interchange computer
les informations d'habilitation à l'accès ainsi saisies sont vérifiées au niveau de l'ordinateur d'échange
accepting the access credential with the request
l'acceptation du titre accréditif d'accès avec la demande
the cardholder is prompted to enter access credential information
le titulaire de la carte est invité à saisir des informations d'habilitation à l'accès
validating the access credential against a previously stored version thereof
la validation du titre accréditif d'accès en fonction d'une version antérieurement conservée en mémoire de celui-ci