Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access denials
Geflecteerde vorm van access denial
Vertaling van "access denials" in Frans
refus d'accès
Number of access denials to an electronic resource due to other denial types; i.e., not due to simultaneous user limits or lack of license.
Description Nombre de refus d'accès à une ressource électronique à cause d'autres types de refus, et non pas en raison des limites utilisateurs simultanés ou d'absence de licence.
However, various forms of harassment as well as access denials by different parties to the conflict continued to constrain humanitarian operations in Darfur.
Malgré cela, diverses formes de harcèlement ainsi que de refus d'accès de la part des différentes parties au conflit continuent de restreindre les opérations humanitaires au Darfour.
"Similarly for the reporting period, there were 21 access denials for UNAMID compared to 72 in the previous quarter," he said.
"De même, pour la période examinée, il y a eu 21 refus d'accès pour la Minuad comparé à 72 au cours du trimestre précédent", a-t-il expliqué.
UNAMID leadership engaged the military authorities at local and national levels to address access denials, emphasizing the need for UNAMID to have unhindered access to all areas of Darfur.
Les responsables de la MINUAD sont intervenus auprès des autorités militaires aux niveaux local et national pour faire cesser les refus d'accès, soulignant la nécessité pour la MINUAD d'avoir libre accès à toutes les zones du Darfour.
Humanitarian personnel continued to experience access denials that constrained the delivery of aid, in particular in Eastern Darfur following the outbreak of inter-communal fighting and in Jebel Marra, Central Darfur.
Le personnel humanitaire a continué de se heurter à des refus d'accès à la population, ce qui l'a empêché d'apporter l'aide voulue, notamment au Darfour oriental où des affrontements intercommunautaires ont éclaté et à Djebel Marra (Darfour central).
He was ultimately forced to seek a court ruling due to access denials.
Toutes ces entraves à l'accès l'ont même forcé à faire appel aux tribunaux.
International relations must be perceived in the future as more uncertain, because of the maritimization of economies, the return to more aggressive claims by sovereigns on maritime zones, and the greater risks of access denials.
Les relations internationales doivent être perçues à l'avenir comme plus incertaines, du fait de la maritimisation des économies, du retour aux revendications plus agressives des souverainetés sur les zones maritimes, ainsi que des risques plus grands de déni d'accès.
It is very difficult to estimate what proportion of access denials (unwarranted or otherwise) are brought to court, or what proportion of those brought before the court are upheld as unwarranted.
Il est très difficile d'évaluer la proportion des cas de refus de visite (injustifié ou autre) qui sont soumis aux tribunaux, ou la proportion de plaintes de cet ordre qui sont jugées sans fondement.
She testified that she had not been consulted regarding the two access denials that had occurred in October 2010 or been made aware of those at the relevant period.
Elle a déclaré ne pas avoir été consultée au sujet des deux demandes d'accès qui ont été rejetées en octobre 2010 et qu'on ne l'avait pas informée immédiatement de ces refus.
With the help of the open source and open access communities, they have just created a prototype of a tool-the OA Button-to map article access denials and help users track down a version of the publication available for their use.
Grâce au soutien des communautés open source et open access, ils viennent de concevoir le prototype du bouton Open Access, un outil visant à recenser les restrictions d'accès aux publications et à mettre à la disposition des utilisateurs les versions des publications dont ils ont besoin.
50 I disagree with the employer's contention that no consideration should be given to the reasons provided by the CBSA local managers in connection with the two access denials of October 2010.
50 Je ne suis pas d'accord avec l'argument de l'employeur qu'il ne faut porter aucune considération aux raisons fournies par les gestionnaires locaux de l'ASFC pour expliquer les deux refus d'octobre 2010.
24 The bargaining agent argued that the access denials in October 2010 originated from CBSA headquarters and were not the actions of a few rogue regional managers.
24 L'agent négociateur a soutenu que les refus d'accès d'octobre 2010 provenaient de l'administration centrale de l'ASFC et n'étaient pas le fait de quelques gestionnaires régionaux sans scrupule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor access denials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
