We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accès demandé
accès requis
Access demande
determining a type of access requested by the requests
the present invention relates to a system and a method performed in a client-server computing environment for managing the access requested by user applications
la présente invention concerne un système et un procédé réalisés dans un environnement informatique client-serveur pour gérer l'accès demandé par des applications d'utilisateur
If the protection domain of the executing thread is permitted to perform the type of access requested, access is granted and the executing thread's execution proceeds normally.
Si le domaine de protection de cette unité d'exécution est autorisé à procéder au type d'accès requis, l'accès est accordé et l'exécution de l'unité d'exécution s'effectue normalement.
The execution unit grants access to the resource when the types of access authorized by the permissions of all of the methods and executors on the call stack encompass the access requested by the operation.
L'unité d'exécution accorde l'accès aux ressources lorsque le type d'accès autorisé par les permissions de tous les procédés et exécuteurs de la pile d'appels englobe les accès requis par l'opération.
resale of international leased capacity; services provided or access requested by network independent service providers and by facility-based operators.
services prestes ou accès requis par des fournisseurs de service de réseau indépendants et par des opérateurs de réseaux.
The request of the communicant was denied on the grounds that there was no motivation and no purpose for such a request and that only city councillors had the right of access requested by the communicant (annex 2 to the communication).
La demande de l'auteur de la communication a été rejetée faute de motif et d'objet et parce que seuls les conseillers municipaux jouissent du droit d'accès demandé par l'auteur de la communication (annexe 2 de la communication).
Rogers also asked the Commission to order BC TEL to stop providing telecommunications services to the building, unless BC TEL provides or arranges the access requested by Rogers.
Elle a aussi demandé au Conseil d'ordonner à BC TEL de cesser de fournir des services de télécommunication à l'immeuble, jusqu'à ce que BC TEL lui fournisse ou fasse fournir l'accès demandé.
If one of the following administrative shares is accessed IPC$,ADMIN$,C$ and the access requested is a write access, %4417 = WriteData(or Add File), then the event is returned.
Si un des partages administratifs IPC$,ADMIN$,C$ est accédé et que l'accès demandé est en écriture, %4417 = WriteData(or Add File), alors l'événement est retourné.
Further, Point (b) relates only to the action of the Registry in granting the Applicants access to materials expressly defined in Decision I. The Prosecution is not ordered to provide the access requested by the Applicants.
En outre, le point b) dispose seulement que le Greffe doit permettre aux Requérants de consulter les pièces expressément définies dans la Décision I. Il n'enjoint nullement à l'Accusation d'accorder l'accès demandé par les Requérants.
You should be registered and sign on to access requested page.
Vous devez être enregistré et répondre au topic pour voir le message caché.
there are technically and commercially viable alternatives to the special access requested, and
il existe des solutions de substitution techniquement et commercialement viables pour l'accès spécial demandé et
From a technical point of view, experts specifically noted that technical and presentation inconsistencies, as well as sending consumers to related websites outside the entry point to access requested functionalities, are not good practices.
Des experts ont noté que les incohérences du point de vue technique et de la forme, ainsi que le fait de renvoyer les consommateurs à des sites extérieurs pour exécuter les fonctions demandées, ne constituent pas de bonnes pratiques.
The switching condition is satisfied when all accesses of a certain type or a predetermined number of a certain type of access requested by a group of processes have been completed.
La condition de commutation est satisfaite lorsque tous les accès d'un groupe de processus relatifs à un type d'accès ou un nombre donné d'accès déterminés sont réalisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.