Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to basic commodities
Vertaling van "access to basic commodities" in Frans
l'accès aux produits de base
The availability of workshop space and access to basic commodities.
La disponibilité de l'espace de l'atelier et l'accès aux produits de base.
In developing countries, this policy includes access to basic commodities and services such as clean water and adequate food.
Dans les pays en développement, cette politique inclut l'accès à des produits et des services de base, comme l'eau potable et une alimentation suffisante.
Transitory food insecurity has been addressed through the distribution of food hampers to ensure vulnerable households have access to basic commodities such as cereals and pulses.
Pour pallier une insécurité alimentaire passagère, des vivres ont été distribués aux ménages vulnérables afin de leur permettre d'avoir accès à des produits de base, comme les céréales et les légumes secs.
The experience of several developing countries with structural adjustment already shows that large segments of the population are having serious difficulties gaining access to basic commodities and services at prices they can afford.
L'expérience de l'ajustement structurel accumulée par plusieurs pays en développement montre déjà que de nombreux segments de la population ont beaucoup de mal à accéder aux services et produits de base à des prix abordables.
Sporadic escalations of violence in southern Libya resulted in small-scale displacements and further hampered access to basic commodities and emergency humanitarian assistance, especially medical support.
Des recrudescences sporadiques de la violence dans le sud du pays ont entraîné des déplacements à petite échelle et continué d'entraver l'accès aux produits de base et l'acheminement de l'aide humanitaire d'urgence, notamment l'aide médicale.
Insecurity in CAR has also disrupted access to basic commodities and exacerbated human rights abuses.
L'insécurité en RCA a également perturbé l'accès aux denrées essentielles et exacerbé les violations des droits de l'homme.
Since mines and ERW often block access to basic commodities, the ICRC seeks to provide safe alternatives that will protect people until the area is cleared.
Comme les mines et les restes explosifs de guerre bloquent souvent l'accès à des produits de base, le CICR s'efforce de fournir des solutions de remplacement sûres permettant de protéger les personnes jusqu'à ce que la zone soit décontaminée.
In Ghouta shelters are overcrowded with unsanitary basements and very limited access to basic commodities and services.
Dans la Ghouta, les abris sont surpeuplés et insalubres et l'accès aux produits et services de base est très limité.
In retaliation for the siege laid to Tebu neighbourhoods in the city by Zway armed elements, Tebu militias continued to encircle Kufrah, hindering the movement of population and access to basic commodities.
En représailles contre le siège imposé par des éléments armés zwaya aux quartiers tébou, les milices tébou ont continué d'encercler Koufra, entravant les déplacements de la population et l'accès aux produits de base.
Given that access to basic commodities such as electricity remains difficult in many developing States, the Special Rapporteur is acutely aware that universal access to the Internet for all individuals worldwide cannot be achieved instantly.
Étant donné que l'accès aux services de base tels que l'électricité demeure difficile dans de nombreux pays en développement, le Rapporteur spécial est parfaitement conscient que tous les individus du monde entier ne peuvent pour le moment avoir accès à l'Internet.
Access to basic commodities was at risk, particularly in Sadr City, where violence led to the temporary displacement of approximately 4,700 families.
L'accès aux produits de base a été compromis, en particulier à Sadr City, où la violence a contraint environ 4700 familles à se déplacer temporairement.
Their schools have been destroyed, they have been forced from their homes and their access to basic commodities like heat and water has been cut off.
Les écoles ont été détruites et ces jeunes ont été forcés de quitter leur foyer. Ils n'ont plus de chauffage et d'eau courante.
The impact of this migration on neighbouring countries is very serious and is compounded by COVID-19. Venezuelans lack access to basic commodities and services.
L'impact de cette migration sur les pays voisins est très grand, et est aggravé par la COVID-19.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
