Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to prevention programmes
Vertaling van "access to prevention programmes" in Frans
l'accès aux programmes de prévention
l'accès à des programmes de prévention
Its strategy is based on the principle of universal access to prevention programmes, treatment, care and support.
Sa stratégie repose sur le principe de l'accès universel aux programmes de prévention, aux traitements, aux soins et au soutien nécessaire.
Our coverage for vulnerable groups is inadequate, access to prevention programmes is limited, and medical equipment and services are lacking, all of which may prevent us from attaining our goals.
Par ailleurs, la faible portée des programmes de prévention chez les groupes vulnérables, de même que l'accès insuffisant aux services de prévention ou encore le manque de matériel médical et de capacités, risquent de devenir des obstacles dans la réalisation des buts énoncés.
Notably, the strategy document recommends improving access to prevention programmes, to improve their effectiveness and to take steps to raise awareness. The latter goal was the subject of the contest.
Le document stratégique préconise notamment d'améliorer l'accès aux programmes de prévention, d'augmenter leur efficacité et de mener des actions de sensibilisation, dernier point auquel répond l'action du concours.
Provide access to prevention programmes for all members of population groups at higher risk of HIV infection
Garantir l'accès à des programmes de prévention à tous les représentants des groupes à haut risque
With funding for prevention falling behind funding for treatment, fewer than one in five people at higher risk of HIV infection today have access to prevention programmes.
Avec un financement de la prévention inférieur à celui du traitement, moins d'une personne sur cinq parmi les plus exposées au risque d'infection à VIH a accès aux programmes de prévention à l'heure actuelle.
More needs to be done to target them and increase access to prevention programmes for people at high risk of HIV infection.
Il faut faire davantage pour cibler ces populations et améliorer l'accès aux programmes de prévention des personnes exposées à un risque important d'infection par le VIH.
That money has been allocated to relevant Government agencies at all levels and to non-governmental organizations working at the community level, to scale up access to prevention programmes, treatment, care and support.
Cet argent a été fourni à des agences étatiques pertinentes à tous les niveaux et à des organisations non gouvernementales intervenant au niveau communautaire, pour améliorer l'accès aux programmes de prévention, au traitement, aux soins et aux services d'appui.
Furthermore, Member States must improve access to prevention programmes in schools and make them more effective.
Par ailleurs, les États membres doivent améliorer l'accès aux programmes de prévention dans les écoles et accroître leur efficacité.
The Political Declaration on HIV/AIDS, adopted in resolution 60/262 by the heads of State and Government in June 2006, established as a worldwide objective for the year 2010 universal access to prevention programmes, treatment, care and support against HIV/AIDS.
La Déclaration politique sur le VIH/sida, adoptée par les chefs d'État et de gouvernement en juin 2006, a énoncé comme objectif mondial pour l'année 2001 l'accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et aux services d'appui.
The move towards universal access includes access to prevention programmes, as made explicit in the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.
L'évolution vers l'accès universel suppose l'accès à des programmes de prévention comme l'indique expressément la Déclaration politique de 2006 sur le VIH/sida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
