Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to quality basic education
Vertaling van "access to quality basic education" in Frans
accès à une éducation de base de qualité
d'accéder à une éducation de base de qualité
accès à une éducation élémentaire de qualité
It improves access to quality basic education, especially for the rural poor and disadvantaged girls.
Il améliore l'accès à une éducation de base de qualité surtout pour les pauvres et les jeunes filles défavorisées des régions rurales.
Aims to ensure to as many children as possible access to quality basic education, while eliminating disparities between girls and boys.
Vise à assurer au plus grand nombre d'enfants l'accès à une éducation de base de qualité, tout en éliminant les disparités entre filles et garçons.
Helvetas supports access to quality basic education for children and to vocational skills training for young women and men.
Helvetas permet aux enfants d'accéder à une bonne éducation de base et aide les jeunes femmes et jeunes hommes à suivre une formation professionnelle orientée vers la pratique.
The initiative also aims to help vulnerable children who are at risk of being denied access to quality basic education through completion of the primary grades.
Ce programme a aussi pour but d'aider les enfants vulnérables qui risquent d'être privés d'un enseignement élémentaire de qualité leur permettant d'acquérir une instruction primaire.
In 2017, girls' access to quality basic education improved markedly.
En 2017, l'accès des filles à une éducation de base de qualité s'est sensiblement amélioré.
Whilst governments hold the main responsibility for ensuring that people have access to quality basic education there is a wide array of actors within a country that can and should be involved in delivering on education.
Si l'accès des citoyens à une éducation de base de qualité est en priorité du ressort du gouvernement, il existe cependant un large cercle d'acteurs dans les pays qui peuvent ou pourraient participer à cet effort d'éducation.
Improve access to quality basic education: this is key to development, as it enables people to fulfil their potential and take increasing control over decisions that affect them.
Améliorer l'accès à une éducation de base de qualité pour tous : c'est la clé du développement, car chacun peut alors donner sa pleine mesure et mieux peser sur les décisions qui le concernent.
The majority of illiterate children, youth and adults live in rural areas and are involved in ensuring food security for themselves and the wider community while lacking equitable access to quality basic education.
La majorité des analphabètes: enfants, jeunes et adultes vivent dans les zones rurales et sont impliqués dans la sécurité alimentaire pour eux-mêmes et la communauté tout en n'ayant pas un accès équitable à l'éducation de base de qualité.
The programme aims at ensuring equitable access to quality basic education for all children by increasing children's developmental readiness for school, improving the quality of education, broadening access and reducing gender and other disparities.
Le programme vise à assurer à tous les enfants un accès équitable à une éducation de base de qualité en favorisant l'éveil, en relevant le niveau de l'enseignement, en élargissant l'accès et en réduisant les disparités entre les sexes et autres.
In the area of quality girls' education, the expected results were increased access to quality basic education, especially for girls and disadvantaged groups.
Dans le domaine de l'éducation des filles, les résultats escomptés étaient leur meilleur accès (et celui des groupes désavantagés) à une bonne éducation de base.
Target 5.1 therefore aims at achieving universal access to quality basic education and to ensure gender equality in education by 2015.
La cible 5.1 vise donc à donner à tous l'accès à une éducation de base de qualité et à assurer la parité en matière d'enseignement d'ici à 2015.
The expansion of the child-friendly schools project into 61 townships improved access to quality basic education, especially for children living in remote areas.
L'élargissement du projet d'écoles accueillantes pour les enfants à 61 municipalités a permis d'améliorer l'accès à une instruction de base de qualité, en particulier pour les enfants vivant dans des régions reculées.
In both regions, 272 schools will be involved in the project, more than 60,000 adolescent girls, aged 10 to 18 years, who are out of school will have access to quality basic education.
Dans les deux régions, 272 écoles seront concernées par le projet, plus de 60.000 filles adolescentes de 10 à 18 ans en état d'abandon scolaire ou non scolarisées auront accès à une éducation de base de qualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 89 ms.
