Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to some basic services
Vertaling van "access to some basic services" in Frans
accès à certains services de base
Due to geographical isolation, ethnic communities did not have access to some basic services.
En raison de l'isolement géographique, les communautés ethniques n'ont pas accès à certains services de base.
Extreme poverty has declined and access to some basic services has improved over the last twelve years.
La pauvreté extrême a reculé et l'accès à certains services de base s'est amélioré au cours des douze dernières années.
At the same time, they represent the true places to observe the unthinkable imagination of the local populations to organize access to some basic services.
Ils constituent en même temps des lieux d'observation de l'inimaginable capacité des populations locales à garantir l'accès à certains services.
It is possible to infer from comparative social indicators based on national data, as well as studies, that large sections of the populations in the applicant countries live on low income and lack access to some basic services and facilities.
Les indicateurs sociaux comparatifs appuyés sur les données nationales ainsi que certaines études laissent entendre que des tranches larges de la population des pays candidats vivent sur des revenus faibles et manquent d'accès à certains services et facilités de base.
The official recognition of the area is ongoing, leading to the development of access to some basic services such as connected to the electrical grid since 2008.
L'officialisation du quartier est en cours, ceci se traduit par l'arrivée de certains services de base, tel que l'électricité à partir de 2008.
Large sections of the populations live on low income and lack access to some basic services and facilities.
De larges portions de la population ne disposent que de faibles revenus et n'ont pas accès à certains services et équipements de base.
However, the trickle-down effects of prosperity have not yet been felt widely since access to some basic services such as health services, secondary education, safe water and sanitation seems to be limited.
Toutefois, l'ensemble de la population ne ressent toujours pas les "retombées" de la prospérité puisque l'accès à certains services de base comme les soins de santé, l'éducation secondaire, l'eau potable et les installations sanitaires paraît toujours limité.
Note is taken, with concern, of the conditions of extreme poverty principally affecting members of the indigenous population. Poverty is evident in the lack of access to some basic services, such as provision of clean water, medical care, education and electricity.
Il est pris note avec préoccupation de l'extrême pauvreté qui touche principalement les membres de la population autochtone, pauvreté dont atteste le manque d'accès à certains services de base, comme l'alimentation en eau salubre et les soins médicaux, l'électricité et l'éducation.
It is possible to infer from comparative social indicators based on national data, as well as studies, that large sections of the populations in the applicant countries live on low income and lack access to some basic services and facilities.
Les indicateurs sociaux comparatifs appuyés sur les données nationales ainsi que certaines études laissent entendre que des tranches larges de la population des pays candidats vivent sur des revenus faibles et manquent d'accès à certains services et facilités de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 91 ms.
