A consultation paper has been released that can be accessed at
Un document de consultation a été publié et est accessible à l'adresse suivante
Each inspection report can be accessed at any time via the ginstr web.
Chaque rapport d'inspection peut être consulté à tout moment via le ginstr web.
The draft outcome document can be accessed at the following links
Le projet de document final peut être consulté à partir des liens suivants
However, older versions can also be accessed at any time.
Il est possible d'accéder à tout moment à des versions plus anciennes.
These links are to be accessed at the user's own risk.
L'utilisateur accède à ces liens à ses propres risques.
Archived items can be accessed at any time by opening the file.
Les éléments archivés sont accessibles à tout moment en ouvrant le fichier.
Such data can be accessed at a later date by the web server.
Ces données peuvent être accessibles à une date ultérieure par le serveur web.
The stored data can be accessed at any time.
Les données enregistrées peuvent être consultées à tout moment.
Real-time reporting, accessed at all times, from anywhere.
Rapports en temps réel, accessibles à tout moment, de n'importe où.
All data can be accessed at any time and from anywhere.
L'intégralité des données peuvent être consultées à tout moment et de n'importe où.
The online service can be accessed at the following address
Le service en ligne peut être consulté à l'adresse suivante
Both of these features can be accessed at any time while online.
Ces deux caractéristiques peuvent être consultées à tout moment en ligne.