However, if a user-defined function accesses data, execution will be on a serial plan.
Toutefois, si une fonction définie par l'utilisateur accède aux données, l'exécution se fera sur un plan en série.
The processor accesses data from the memory to run programs, edit files, and toggle between different applications.
Le processeur accède aux données à partir de la mémoire pour exécuter des programmes, éditer des fichiers et basculer entre différentes applications.
An application accesses data either through a dataset or a data reader.
Une application accède à des données soit par le biais d'un ensemble de données ou d'un lecteur de données.
So when a hacker steals the user's credentials and accesses data he rarely visits, his activities will now differ from the profile.
Ainsi, quand un pirate vole les informations d'identification de l'utilisateur et accède à des données que celui-ci visite rarement, son activité diffère du profil.
The target processor can access data in the cache more efficiently than it accesses data in the system memory.
Le processeur cible peut accéder aux données dans la mémoire cache plus efficacement par rapport à l'accès aux données dans la mémoire système.
Access your pictures and videos faster Universal Flash Storage accesses data at 1.5GB/s, which is three times faster than regular memory - so no more waiting around for videos or images to load.
La technologie Universal Flash Storage offre une vitesse d'accès aux données de 1,5 Gbit/s, soit un débit trois fois plus élevé qu'avec une mémoire classique: finies les attentes interminables pendant que les vidéos ou les images se chargent.
The interface computer accesses data in the roaming network relative to predetermined cellular subscriber stations.
L'ordinateur accède aux données, dans le réseau à portée étendue, qui se rapportent à des postes cellulaires prédéterminés.
The rate at which the application server accesses data may be controlled by the host application server.
La vitesse à laquelle le serveur d'applications accède aux données peut être commandée par le serveur d'applications hôte.
When an application accesses data on a protected virtual network, a network access mechanism determines the data is protected and intercepts the data access.
Quand une application accède à des données sur un réseau virtuel protégé, un mécanisme d'accès au réseau détermine les données protégées et intercepte l'accès aux données.
Whenever your program accesses data or resources that can be accessed by other threads, you must take steps to coordinate access or risk data inconsistency and race conditions.
A chaque fois que votre programme accède à des données ou des ressources auxquelles peuvent aussi accéder d'autres threads, vous devez prendre des mesures pour assurer la coordination des accès, ou courir le risque de vous retrouver avec des données inconsistantes ou des race conditions.
Therefore, an application which accesses data stored in a local storage or an information storage medium may be created, and new contents may be easily added.
Par conséquent, une application qui accède aux données stockées dans une mémoire locale ou un support de mise en mémoire des informations peut être créé et de nouveaux contenus peuvent être facilement ajoutés.
The memory buffer accesses data from the first group of memory devices and accesses first error information corresponding to the data from the second group of devices.
Le tampon de mémoire accède à des données dans le premier groupe de dispositifs de mémoire et accède à des premières informations d'erreur correspondant aux données dans le second groupe de dispositifs.
a data storage drive arranged as a plurality of logical accessors accesses data on a removable random access medium
un lecteur de stockage de données agencé sous forme d'une pluralité d'accesseurs logiques accède à des données sur un support à accès sélectif amovible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.