Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accessible for future reference
Vertaling van "accessible for future reference" in Frans
reporter aisément à l'avenir
puissent être consultées ultérieurement
accessible pour toute consultation ultérieure
The newly added "address book" makes them easily accessible for future reference.
La grande nouveauté, le « carnet d'adresses », les rend faciles d'accès pour référence ultérieure.
The objects processed and generated are stored in an object database, accessible for future reference.
Les objets traités et générés sont stockés dans une base de données objet, accessible pour toute consultation ultérieure.
The records shall be retained in a medium that allows the storage of information in a way accessible for future reference by the competent authority.
Les enregistrements sont conservés sur un support qui permet le stockage des informations de telle façon qu'elles puissent être consultées ultérieurement par l'autorité compétente.
An application for registration shall be provided in an instrument which stores information in a way accessible for future reference and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
Toute demande d'enregistrement est soumise sur un support qui stocke l'information d'une manière accessible pour consultation future et qui permette la reproduction inaltérée des informations stockées.
it consists in cancelling the correlation between the data sources and the instances concerned by these objects processed and generated are stored in an object database, accessible for future reference.
on réalise une décorrélation entre les sources de données et les instances sur lesquelles portent ces données. les objets traités et générés sont stockés dans une base de données objet, accessible pour toute consultation ultérieure.
enables a customer to store information addressed personally to that customer in a way accessible for future reference and for a period adequate for the purposes of the information; and
permet au client de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement, de telle sorte qu'elles puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à l'objectif de ces informations; et
in a way which makes it accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information
sont adressées personnellement, d'une manière à pouvoir s'y reporter aisément à l'avenir pendant un laps de temps adapté aux fins auxquelles les informations sont destinées et permettant la reproduction à l'identique des informations
enables a client to store information addressed personally to that client in a way accessible for future reference and for a period of time adequate for the purposes of the information; and
permettant à un client de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement d'une manière permettant de s'y reporter aisément à l'avenir pendant un laps de temps adapté aux fins auxquelles les informations sont destinées; et
"durable medium" means any instrument which enables the customer to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
"support durable", tout instrument permettant au client de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement, de telle sorte qu'elles puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à l'objectif de ces informations, et permettant la reproduction exacte des informations stockées.
'durable medium' means an instrument which enables the storage of information in a way that is accessible for future reference and for a period of time that is adequate for the purposes of the information, and which allows for the unchanged reproduction of the information stored
«support durable»: tout instrument qui permet de stocker des informations d'une manière permettant de s'y reporter ultérieurement pendant un délai adapté aux fins visées par les informations, et permettant la reproduction à l'identique des informations stockées
The records shall be retained in a medium that allows the storage of information in a way accessible for future reference by the competent authority, and in such a form and manner that the following conditions are met
Les enregistrements sont conservés sur un support qui permet le stockage d'informations de telle façon qu'elles puissent être consultées ultérieurement par l'autorité compétente et sous une forme et d'une manière qui satisfont aux conditions suivantes
enables a customer to store information addressed personally to that customer in a way accessible for future reference and for a period adequate for the purposes of the information; and
grâce auquel un client stocke des informations qui lui sont adressées personnellement d'une manière permettant de s'y reporter aisément à l'avenir pendant un laps de temps adapté aux fins auxquelles les informations sont destinées; et
Similarly, the Parties recognise the strength and the probative value of any email exchanged between them via messaging software, provided that this mail is comprised of a series of signs intelligible and accessible for future reference.
De même, les Parties reconnaissent la force et la valeur probante de tout courrier électronique échangé entre elles par un logiciel de messagerie, pour autant que ce courrier consiste dans une suite de signes intelligibles et accessibles pour être consultés ultérieurement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
