We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accessibles au fil du temps
accessibles à long terme
For cloud services, backward compatibility ensures data remains accessible over time.
Pour les services cloud, la compatibilité ascendante garantit que les données restent accessibles au fil du temps.
Now everything is in one place and is easily accessible over time.
Désormais, toutes les informations sont centralisées et facilement accessibles au fil du temps.
Each object has its rich metadata inextricably linked to it, enabling long-term preservation while ensuring data remains safe and accessible over time.
Chaque objet comprend ses riches métadonnées qui sont inextricablement liées à lui, permettant une conservation à long terme tout en s'assurant que les données demeurent en sécurité et accessibles au fil du temps.
Preserving records and making them accessible over time, in order to meet business requirements and community expectations.
Préserver les records et les rendre accessibles au fil du temps, afin de répondre aux exigences des entreprises et des attentes de la communauté.
To support meaningful participation, a broad range of project information would need to be posted online, and there would be a requirement to maintain this information so that it stays accessible over time.
Le projet de loi précise maintenant que les Canadiens auront l'occasion de participer concrètement aux de faciliter une participation concrète, il faudra publier en ligne une foule de renseignements sur les projets et conserver ces renseignements afin qu'ils demeurent accessibles au fil du temps.
These documents mandate that IREV acquired and managed by LAC be accessible over time, and that consideration be given to stewardship requirements and resource capacity.
Ces documents mentionnent que les RDVC acquises et gérées par BAC doivent être accessibles au fil du temps et qu'il faut tenir compte des besoins relatifs à l'intendance et des ressources disponibles.
Although the PDF format is widely used, PDF files may contain elements that will render their contents less accessible over time.
Bien que le format PDF soit utilisé à grande échelle, les fichiers PDF peuvent contenir des éléments qui rendront leur contenus moins accessibles au fil du temps.
If digitized records are to survive and be accessible over time, international standards, including the capture of metadata must be applied.
Pour que les archives numérisées puissent survivre et être accessibles à long terme, il est nécessaire d'appliquer des normes internationales, notamment en ce qui concerne l'enregistrement de métadonnées.
Contrary to the popular belief, it is not because content is online that it is going to be preserved for the long-term or remain accessible over time.
Contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas parce que le contenu est en ligne qu'il sera préservé à long terme et restera accessible dans le futur.
Each object has its rich metadata inextricably linked to it, enabling long-term preservation while ensuring data remains safe and accessible over time.
Les métadonnées complexes sont inextricablement associées à chaque objet dont elles dépendent, ce qui permet une conservation à long terme tout en garantissant l'intégrité des données et leur accessibilité au fil du temps.
If digitized records are to survive and be accessible over time, if they are to remain accurate and authentic, they need to be managed professionally.
Les archives numérisées doivent être prise en charge de manière professionnelle si l'on veut qu'elles perdurent, qu'elles soient accessibles et qu'elles restent précises et authentiques.
Changing economic conditions (e.g., rising wood prices) may, however, allow economically unavailable land to become accessible over time or lead to the realignment of protected area boundaries.
Toutefois, l'évolution de la situation économique (par exemple, la hausse des prix du bois) pourrait à terme rendre accessibles des ressources en terres non initialement destinées à des fins commerciales ou nécessiter une nouvelle délimitation des zones protégées.
Provision must be made to ensure information remains available and accessible over time. This may include migration strategies to provide for changes to technology.
Il faut prévoir des dispositions pour s'assurer que l'information demeure accessible au fil du temps, notamment au moyen de stratégies de migration pour prévoir l'évolution de la technologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.