Vertaling van "accident prevention programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de prévention des accidents
Mission accident prevention programmes and mission pre-accident plans either did not exist or personnel did not have knowledge of them.
Les missions ne disposaient pas de programmes de prévention des accidents ni de plans de préparation préalable aux accidents ou, s'ils existaient, le personnel n'en avait pas connaissance.
The relevant draft accident prevention programmes and pre-accident plans have been distributed among the staff for comments and are to be issued during 2003.
La version préliminaire des programmes de prévention des accidents et des plans de préparation préalable aux accidents envisagés pour ces missions a été communiquée au personnel pour observations, la version finale devant paraître courant 2003.
The Office will continuously update the accident prevention programmes in those missions.
Il mettra régulièrement à jour les programmes de prévention des accidents dans ces missions.
The Committee recommends that the State party ensure that adequate resources are allocated for workplace accident prevention programmes, and that it continue to strengthen the resources and powers of the labour inspectorate.
Le Comité recommande à l'État partie de veiller à ce que des ressources suffisantes soient consacrées aux programmes de prévention des accidents du travail et de continuer à fournir davantage de ressources et de pouvoirs à l'inspection du travail.
Aviation accident prevention programmes updated for UNIFIL in July 2009, UNFICYP in October 2009, UNLB in November 2009, UNMIN in December 2009, and UNAMI in March 2010
Programmes de prévention des accidents aériens ont été mis à jour pour la FINUL en juillet 2009, pour l'UNFICYP en octobre 2009, pour la BSLB en novembre 2009, pour la Mission des Nations Unies au Népal en décembre 2009 et pour la MANUI en mars 2010
Accident prevention programmes ensure that they meet the needs and circumstances of different groups, including effective, legally enforceable rules.
De veiller à ce que les programmes de prévention des accidents correspondent aux besoins et aux conditions des différents groupes et instituent des règles efficaces juridiquement contraignantes.
Compliance with article 3.2 requires that: Targets be set for accident reduction in Seychelles; Accident prevention programmes ensure that they meet the needs and circumstances of different groups, including effective, legally enforceable rules.
Le respect de l'article 3.2 suppose : De fixer des objectifs en matière de réduction des accidents aux Seychelles; De veiller à ce que les programmes de prévention des accidents correspondent aux besoins et aux conditions des différents groupes et instituent des règles efficaces juridiquement contraignantes.
Accident prevention programmes updated and reactivated at UNMIK, UNOMIG and UNLB
Nombre de programmes de prévention des accidents actualisés et réactivés à la MINUK, à la MONUG et à la Base
The centre offers comprehensive road accident prevention programmes or seminars focused on prevention issues intended specifically for children.
Le centre offre des programmes abordant de façon exhaustive la prévention des accidents de la route et des séminaires de prévention destinés précisément aux enfants.
The respective accident prevention programmes and emergency response plans were revised/updated at each of the aforementioned locations.
Les programmes de prévention des accidents et les plans d'intervention d'urgence respectifs ont été révisés et mis à jour sur chacun des sites susmentionnés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.