Vegetarians are easily accommodated within the menu selections.
Les végétariens sont facilement logés dans les sélections de menu.
Sealing elements are accommodated within the cavity.
Des éléments d'étanchéité sont logés dans la cavité.
that is accommodated within the housing, a plurality of accelerating blades
qui est logé dans l'enceinte, plusieurs pales à accélération
The funds for the new component were accommodated within the approved appropriation.
Les dépenses relatives à la nouvelle composante ont été financées dans les limites du crédit approuvé.
Many cases of illness or disability can be accommodated within the formulas.
La formule peut répondre à de nombreux cas de maladie ou d'invalidité.
Such enormous differences cannot be accommodated within a single economy.
Une économie unique n'est pas capable d'absorber des différences aussi énormes.
These are expected to be accommodated within the overall proposed project budget.
Changes to plans of action will be accommodated within the evaluation framework.
Le cadre d'évaluation sera adapté aux changements apportés au plan d'action.
The required temporary facilities to be constructed could be accommodated within the compound.
Les installations temporaires voulues pourraient être construites dans le complexe même.
This increase will be accommodated within the existing total planning range.
L'augmentation sera incluse dans la fourchette de planification globale actuelle.
Those students must be accommodated within our existing resources.
Il faut puiser à même nos budgets existants pour accueillir ces jeunes.
The ballast circuit is accommodated within the lamp socket.
Different phones and users are accommodated within a non-deterministic environment.
L'environnement non déterministe est constitué de différents téléphones et utilisateurs.