Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accommodating attitude
Vertaling van "accommodating attitude" in Frans
attitude accommodante
Indulgence only last a season, and, after such an accommodating attitude, comes the time where fashion no longer has the patience, and these 'minoritisers', despite some complicated eccentricities, are universally moved on.
L'indulgence ne dure qu'une saison, et, après une complaisance coupable, vient l'heure où la mode n'excusant plus, ces « minores » en dépit de quelque excentricité trop combinée, sont partout déplacés.
SIDE points out that it suffered a loss, since some of its customers switched from its services to CELF, which, on account of the aid it receives and the accommodating attitude of the publishers, offers particularly attractive discounts.
La SIDE fait valoir qu'elle a subi un préjudice, car certains de ses clients se seraient détournés de ses services pour aller vers le CELF qui propose, grâce aux aides qu'il perçoit et à la complaisance des éditeurs, des remises particulièrement attractives.
At the Congress we must not only lay particular stress on our accommodating attitude towards the middle peasants, but also think over a number of measures, as concrete as possible, which will directly give at least something to the middle peasants.
Au congrès, nous devons non seulement souligner vigoureusement notre attitude conciliante envers le paysan moyen, mais aussi envisager diverses mesures aussi concrètes que possible, susceptibles de lui procurer des avantages directs même minimes.
The Dutch civil service, also, in general, adopted an accommodating attitude to the Germans.
La haute fonction publique adopta généralement une attitude conciliante envers les Allemands.
An accommodating attitude that has functioned up to today.
Une attitude accommodante qui a bien fonctionné jusqu'à aujourd'hui.
They have written about Vietnam's accommodating attitude toward China, endemic corruption, the rights of farmers, the state's religious intolerance, the need for political and prison reform, and other social justice issues.
Ils ont traité de l'attitude accommodante du Viêt-nam vis-à-vis de la Chine, de la corruption endémique, des droits des fermiers, de l'intolérance religieuse de l'État, de la nécessité d'une réforme politique et carcérale, et d'autres questions de justice sociale.
Does the Prime Minister realize that, when the Commissioner for Official Languages, who is known for his accommodating attitude toward the Prime Minister, reaches the point of making such a claim, it is because the situation of francophone minorities is deteriorating dramatically?
Est-ce que le premier ministre se rend compte que lorsque le commissaire aux langues officielles, reconnu pour sa complaisance à son égard, en est rendu à l'interpeller de cette façon, c'est que la situation des minorités francophones se détériore de façon dramatique?
"The death of Fessehaye Yohannes would be an appalling tragedy, one made all the more unbearable by the accommodating attitude of European governments towards Eritrea."
La mort de Fessehaye Yohannes serait une tragédie odieuse, rendue encore plus insupportable par la complaisance des gouvernements européens vis-à-vis de l'Erythrée.
She adopted a more accommodating attitude to help the two feuding families talk things through.
Elle adopta une attitude assouplissante pour faciliter la discussion entre les deux familles en conflit.
Alice is a sweet person with a very accommodating attitude.
Alice est une personne douce avec une attitude très accommodante.
And we continue to have this accommodating attitude.
Et nous, nous continuons à prendre cette attitude bienveillante.
We do not, therefore, have a weak and accommodating attitude towards that country.
Il ne s'agit donc pas d'une attitude molle et complaisante à l'égard de ce pays.
In order to secure such an accommodating attitude on the part of the local authorities, supplementary economic or training projects could be financed on a local basis.
En échange de cette bonne conduite des autorités locales, d'autres projets économiques ou de formation pourraient être financés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accommodating attitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
