There was your accommodating nature and violins in the distance.
Il y avait la nature complice et ces violons au loin.
His overly accommodating nature often makes it easy to reach compromises, but some colleagues clearly take advantage of it.
Son caractère cédant facilite souvent les compromis, mais certains collègues en abusent clairement.
The bathroom lack of love but the spaciousness of the house and accommodating nature of the owners are very appreciated.
La salle de bain manque d'amour mais le caractère spacieux du logis et le caractère accommodant des propriétaires sont très appréciés.
Their incredible warm and accommodating nature, professionalism and can do attitude is something that can rarely be found in such abundance
Leur incroyable nature chaleureuse et accueillante, le professionnalisme et l'attitude positive est quelque chose qui peut rarement être trouvé en abondance
Anyone who, aware of the fictitious or accommodating nature of a medical prescription, supplies high-risk drugs against presentation of such prescription
Ceux qui, connaissant le caractère fictif ou de complaisance d'ordonnances, auront, sur la présentation qui leur en aura été faite, délivré des drogues à haut risque
Unspoilt, very accommodating nature.
Une nature sauvage, très confortable.
On September 6, 2013, the employer wrote to the Board in response to his correspondence and took the position that the grievor was abusing its accommodating nature with respect to the hearing of the grievance, stating as follows
Le 6 septembre 2013, l'employeur a envoyé une lettre à la Commission en réponse à sa correspondance et a soutenu que le fonctionnaire abusait de son caractère d'accommodement relativement à l'audition du grief et a indiqué ce qui suit
The generous and gracious staff at Villa Akatsuki are praised for their accommodating nature and their readiness to serve.
Le personnel généreux et courtois de la Villa Akatsuki est couvert d'éloges pour sa personnalité accommodante et sa disponibilité à servir.
The sweetness of Ernst Lubitsch's Martha finds its counterpart in the coldness of John Stahl's Ellen; similarly, the generous, accommodating nature of the former is counterbalanced by the selfishness and short-temperedness of the latter.
A la douceur de la Martha d'Ernst Lubitsch, John Stahl oppose la froideur de son Ellen, à la personnalité généreuse et conciliante de la première, l'égoïsme et la susceptibilité de la seconde.
Andere resultaten
Here, if Mother Nature is accommodating, you will see dozens of dolphins playing in the water and swimming alongside your boat.
Ici, si Dame Nature vous accueille, vous verrez des dizaines de dauphins jouer dans l'eau et nager à côté de votre bateau.
The uncontested occasion of going to the meeting of a green nature and accommodating people to the colors of the Latin America.
L'occasion incontestée d'aller à la rencontre d'une nature verdoyante et d'un peuple accueillant au couleurs de l'Amérique latine.
Institutional staff also complained about the administrative requirements of supporting visits and the "disruptive" nature of accommodating and supervising visits.
Le personnel d'établissement s'est également plaint des exigences administratives reliées aux visites et de la nature « dérangeante » de l'accommodement et de la supervision des visites.
Accommodating by nature, it lends itself to all sorts of finishing, provided that the environment be respected.
De nature accommodante, s'il doit se montrer avec les plus beaux atours, il accepte toutes sortes d'apprêts, pour autant que ceux-ci soient respectueux de la nature.