Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according to a predetermined function
Vertaling van "according to a predetermined function" in Frans
selon une fonction prédéterminée
then, a processor circuit determines a wait time for commencing communication of the group call according to a predetermined function
ensuite, un circuit processeur détermine un temps d'attente pour commencer la communication de l'appel de groupe selon une fonction prédéterminée
The modulated information stream is then sent over a communication channel at a first robustness level, and the level of robustness of the information stream is then reduced to a second robustness level according to a predetermined function.
Le flux d'informations modulé est alors émis sur un canal de communication à un premier niveau de robustesse qui est ensuite ramené à un second niveau de robustesse selon une fonction prédéterminée.
and calculating a function value at this moment by a data fusing device according to a predetermined function which includes at least the said first electric parameter and the said second electric parameter
et le calcul d'une valeur de fonction à cet instant par un dispositif de fusion de données selon une fonction prédéterminée qui inclut au moins ledit premier paramètre électrique et le second paramètre électrique
said contour has a rounded top edge whose radius increases from the tooth base to the tooth tip according to a predetermined function in order to enable the single-track process to take place as smoothly as possible after initial contact.
ce contour présente une arête supérieure arrondie dont le rayon augmente du pied de la dent vers la tête de la dent selon une fonction prédéterminée, afin de rendre le plus souple possible le processus d'engrenage après le contact initial.
Then, a backhaul method is assigned (210) according to a predetermined function of the quality metric(s) for at least a portion of the wireless communication from a plurality of available backhaul methods.
Parmi une pluralité de moyens de liaison terrestre disponibles, un moyen de liaison terrestre est attribué (210) à au moins une partie de la communication sans fil selon une fonction prédéterminée de la métrique de qualité.
the modulated information stream is then sent over a communication channel at a first robustness level, and the level of robustness of the information stream is then reduced to a second robustness level according to a predetermined function
le flux d'informations modulé est alors émis sur un canal de communication à un premier niveau de robustesse qui est ensuite ramené à un second niveau de robustesse selon une fonction prédéterminée
whenever braking is required by speed-regulating unit and the action of the driver applying the brake. the pressure (px) applied in the wheel brake is reduced according to a predetermined function. the resulting brake pressure (pres) which
la pression (PX) injectée dans le frein de roue. en raison du freinage requis par l'unité de régulation de vitesse de véhicule. est réduite selon une fonction prédéterminée lorsqu'un freinage est requis par le conducteur. de préférence
Means are provided for modulating the S fields associated to the S fields generating means and varying the intensity of the S fields from 1 to 100 mT, preferably between 1 to 30 mT according to a predetermined function.
L'invention concerne des moyens permettant de moduler les champs S associés au moyen de génération de champs S et de varier leur intensité de 1 à 100 mT, de préférence de 1 à 30 mT, selon une fonction prédéterminée.
a signal generator device is constructed and arranged to generate a reference signal that varies according to a predetermined function
un générateur de signal est conçu et réalisé pour produire un signal de référence qui varie selon une fonction préétablie
In conventional heating installations, the flow temperature is regulated according to a predetermined function, depending on the external temperature and the setting of the respective thermostat.
Normalement, la température de départ est réglée selon une fonction prédéfinie en fonction de la température extérieure et du réglage du thermostat concerné.
The filter may weight an incident light signal by wavelength over a predetermined wavelength range according to a predetermined function so that the filter performs the dot product of the light signal and the function.
La voie de filtre pondère en longueur d'ondes un signal de lumière incidente sur une gamme prédéterminée de longueurs d'ondes, conformément à une fonction prédéterminée, de manière à ce que le filtre obtienne un produit scalaire du signal lumineux ainsi que la fonction.
The invention relates to a method for torque build-up or reduction when changing gears in a gearbox of a drive train, the torque being adjusted according to a predetermined function.
L'invention concerne un procédé d'établissement ou de réduction d'un couple de rotation lors de changements de vitesse dans la boîte de vitesses d'une chaîne couple de rotation est modifié le long d'une fonction prédéterminée.
a module for converting the input numerical value into a converted numerical value, according to a predetermined function linking two measurement scales corresponding to the input value and the converted value respectively
un module de conversion de la valeur numérique d'entrée en une valeur numérique convertie, selon une fonction déterminée liant deux échelles de mesure correspondant respectivement à la valeur d'entrée et à la valeur convertie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
