Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according to a variable
Vertaling van "according to a variable" in Frans
fonction d'une grandeur
The invention discloses a measuring device that has a metal body that can be deformed according to a variable to be measured.
L'invention concerne un dispositif de mesure comportant un corps métallique pouvant se déformer en fonction d'une grandeur à mesurer.
the limiting speed vbgr can be set according to a variable which describes a tendency to overturn or an overturning behavior of the motor vehicle.
cette vitesse limite vbgr peut être réglée en fonction d'une grandeur décrivant une tendance au capotage ou des caractéristiques de capotage du véhicule automobile.
is determined in relation to a reference position of the piston of the respective cylinder in order to detect the measuring signal according to a variable characterizing the air/fuel ratio in the respective cylinder. or an ambient pressure
formé entre le vilebrequin et une position de référence du piston du cylindre respectif est déterminé pour détecter le signal de mesure. en fonction d'une grandeur caractérisant le rapport air/carburant dans le cylindre respectif ou en fonction d'une pression ambiante
a method for modulating the torque transmitted from a vehicle clutch, especially during engagement of the clutch during starting. the torque is modulated according to a variable derived exclusively from the rotational speed of the clutch disk.
procédé de modulation du couple transmis par un embrayage de véhicule, en particulier lors de l'enclenchement de l'embrayage au démarrage, selon lequel le couple est modulé en fonction d'une grandeur dérivée du nombre de tours du disque d'embrayage.
The first value range for the data transmission is formed according to a variable which is relevant for the control appliance (SG).
La formation de la première plage de valeurs pour la transmission de données s'effectue en fonction d'une grandeur pertinente pour l'appareil de commande (SG).
according to a variable (TKW) characterising the temperature of the internal combustion engine
en fonction d'une grandeur (TKW) caractérisant la température du moteur à combustion interne
An amplifier amplifies the electrical activity according to a variable gain.
Un amplificateur amplifie l'activité électrique selon un gain variable.
The intermediary signals can then be decimated according to a variable rate of decimation that is responsive to the determined timing information.
Les signaux intermédiaires peuvent alors être décimés selon un taux variable de décimation qui réagit aux informations de synchronisation déterminées.
The invention features a digital data encoding method of a video sequence for transmission thereof according to a variable bit-rate.
L'invention concerne un procédé de codage de données numériques d'une séquence vidéo pour leur transmission selon un débit variable.
Based on the occurrence probability table, the data identifier is encoded according to a variable length encoding algorithm.
Sur la base du tableau de probabilité d'occurrence, l'identifiant de données est encodé en fonction d'un algorithme d'encodage de longueur variable.
The pressure impingement is controlled according to a variable of the containers to be produced.
Une commande de mise sous pression se fait en fonction de la grandeur des contenants à réaliser.
Operation of the quantization algorithm is controlled by adjusting the at least one adjustable parameter according to a variable associated with the signal.
Le fonctionnement de l'algorithme de quantification est commandé en réglant l'au moins un paramètre réglable en fonction d'une variable associée au signal.
The latter allows public authorities to be brought together, according to a variable institutional geometry, by virtue of their levels of responsibility and to promote an enlarged partnership with socioeconomic actors.
En effet, ce dernier permet d'associer, selon une géométrie institutionnelle variable, les autorités publiques en vertu de leurs niveaux de compétence et de promouvoir un partenariat élargi avec les acteurs socio-économiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 89 ms.
