Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
account when implementing the programme
Examples with "account when implementing the programme" and their translation in Frans
The constraints imposed by the remoteness of those countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their effective participation should be monitored and regularly evaluated.
Les contraintes imposées par l'éloignement de ces pays ou territoires devraient être prises en compte lors de la mise en œuvre du programme et leur participation effective au programme devrait faire l'objet d'un suivi et d'une évaluation régulière.
Other relevant guidelines developed under cross-cutting issues of the CBD should also be taken into account when implementing the programme of work.
D'autres directives pertinentes, élaborées au titre des questions intersectorielles de la CBD, devraient également être prises en considération lors de la mise en œuvre du programme de travail.
The findings of the monitoring and evaluation of the Lifelong Learning Programme and the previous generation of education and training programmes shall be taken into account when implementing the Programme.
Les conclusions du suivi et de l'évaluation du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et de la génération précédente de programmes d'éducation et de formation sont prises en considération pour la mise en œuvre du programme.
These features are ipso facto likely to put a brake on profitable, balanced cooperation; the Committee asks that this be taken into account when implementing the programme.
Ces caractéristiques sont de nature à constituer, ipso facto, autant de freins à une collaboration fructueuse et équilibrée, dont le Comité demande qu'il soit tenu pleinement compte dans la mise en oeuvre du programme.
The constraints imposed by the remoteness of the outermost regions of the Union and the OCTs should be taken into account when implementing the Programme.
Les contraintes imposées par l'éloignement des régions ultrapériphériques de l'Union et des PTOM devraient être prises en considération pendant la mise en œuvre du programme.
The constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their participation in the Programme monitored and regularly evaluated.
Les contraintes imposées par l'éloignement des régions ultrapériphériques de l'Union et des PTOM devraient être prises en considération pendant la mise en œuvre du programme. (38)
The constraints imposed by the remoteness of the outermost regions of the Union and the OCTs should be taken into account when implementing the Programme.
Les contraintes imposées par l'éloignement des régions ultrapériphériques de l'Union et des PTOM devraient être prises en considération pendant la mise en œuvre du programme.
Andere resultaten
A major problem is the failure to take sufficient account of the ecosystem approach when implementing development programmes.
La prise en compte insuffisante de l'approche écosystémique dans l'exécution des programmes de développement constitue un grand problème.
When preparing and implementing a reintegration programme the views of the convicted juvenile in question are taken into account.
L'avis du condamné mineur est pris en considération pour l'élaboration et la mise en œuvre du plan de réinsertion.
The Committee is pleased that the Commission intends to fully take into account these recommendations when implementing the new programme.
Il se réjouit de l'intention affirmée par la Commission de tenir pleinement compte desdites recommandations dans le cadre de la mise en oeuvre du nouveau programme.
It is vital that the national viewpoint be taken into account when planning and implementing research programmes.
Il est extrêmement important de faire valoir le point de vue des citoyens européens dans la conception et la réalisation des programmes de recherche.
The findings of the monitoring and evaluation should be taken into account when implementing this programme.
Les résultats de la procédure de suivi et d'évaluation devraient être pris en considération lors de la mise en oeuvre du présent programme.
They will offer general guidance as to the issues and legal and practical considerations which should be taken into account when planning and implementing a voluntary repatriation programme.
Ces directives donneront des indications générales quant aux problèmes et aux considérations juridiques et pratiques dont il faut tenir compte lors de la planification et de l'exécution d'un programme de rapatriement librement consenti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2175014. Exact: 7. Verstreken tijd: 500 ms.
