All monitoring and analysis is simplified since each transaction of time or money is necessarily linked to an accounting code.
Tout le suivi et l'analyse sont simplifiés puisque chaque transaction de temps ou d'argent est reliée obligatoirement à un code comptable.
The purchase request has the information you need to identify the spend and tie it to the right accounting code.
La demande d'achat comporte les informations dont vous avez besoin pour identifier la dépense et l'associer au code comptable approprié.
If no accounting code is associated with a tax rate, it will be assigned the general tax setting.
Si aucun compte comptable n'est associé à une taxe, cette dernière se verra attribuer le paramètre général de taxe.
Accounting Code should be based on the organization's specific accounting codes.
Le compte comptable doit être basé sur les comptes comptables spécifiques de votre organisation.
are informed of their obligations resulting from the aid granted, and maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the operation,
soient informés de leurs obligations résultant de l'octroi de l'aide et utilisent soit un système de comptabilité séparé, soit une codification comptable adéquate pour toutes les transactions relatives à l'opération,
ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the operation without prejudice to national accounting rules
de s'assurer que les bénéficiaires et les autres organismes participant à la mise en œuvre des opérations appliquent soit un système de comptabilité séparé, soit une codification comptable adéquate pour toutes les transactions relatives à l'opération, sans préjudice des règles comptables nationales
As I've said before, I don't think it's possible to get a completely firm number, because in the first year we did not have a separate accounting code.
Comme je l'ai déjà dit, je ne pense pas qu'il soit possible d'obtenir un chiffre tout à fait précis, car la première année, nous n'avions pas de code comptable distinct.
Billing per telephone line or accounting code
Facturation par ligne téléphonique ou code comptable
There should either be a specific project related bank account or an adequate accounting code should be used for all transactions relating to the project.
Il devrait y avoir un compte bancaire spécifique au projet ou un code comptable adéquat devrait être utilisé pour toutes les transactions concernant le projet.
Some of that we are going to be dealing with, but we recognize that we should have had the accounting code at the start.
Nous allons nous pencher sur certaines de ces questions, mais nous reconnaissons que nous aurions dû disposer du code comptable dès le départ.
If you do not distinguish between the advances account of employees and their third-party accounts, it is possible to configure these two accounts with the same accounting code or to even ignore this type of entry in your accounting export format.
Si vous ne distinguez pas les comptes d'avances des collaborateurs de leur compte de tiers, il est parfaitement possible de paramétrer ces deux comptes avec le même code comptable, ou encore d'ignorer ce type d'écritures dans votre format d'export comptable.
These three subsidiary accounts (employee, one-time advances and regular advances) can be configured to use the same accounting code in your accounting department.
Ces trois comptes auxiliarisés (collaborateur, avances ponctuelles et avances permanentes) peuvent parfaitement être paramétrés pour utiliser le même code comptable dans votre comptabilité.
procedures established by the managing authority to ensure that beneficiaries maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to an operation
Procédures établies par l'autorité de gestion afin que les bénéficiaires tiennent à jour soit un système de comptabilité distinct, soit un code comptable adéquat pour toutes les transactions liées à une opération