Predicting it requires firstly the accurate computation of the flows, and more specifically their unsteady or fluctuating components which constitute the sources of noise.
Sa prévision nécessite en premier lieu le calcul précis des écoulements, et plus particulièrement de leurs composantes instationnaires ou fluctuantes qui constituent les sources de bruit.
Phase quadrature signals are generated for determining flow direction, and an AGC circuit (94) provides output signals controlling the amplitude of both spectrums for accurate computation of beam power ratio.
Des signaux de quadrature de phase sont générés pour déterminer le sens du flux, et un circuit C.A.G. (94) fournit des signaux de sortie modulant l'amplitude des deux spectres et permettant un calcul précis du rapport de puissance du faisceau.
The Fund stated that, due to the short time elapsed between obtaining year-end schedules from participating organizations and completing the financial statements, an accurate computation and accruing of interest on late payments for the same year would be impractical.
La Caisse a affirmé qu'en raison du délai très court qui intervient entre l'obtention des relevés détaillés des organisations affiliées et l'établissement des états financiers, un calcul précis des intérêts cumulés dus pour la même année serait difficile à réaliser.
Emphasis was put on the accurate computation of the disjoining pressure in stratified media with the modern Lifshitz theory based on the optical properties of the interacting materials.
L'accent a porté sur le calcul précis de la pression de disjonction dans un milieu stratifié en utilisant la théorie moderne de Lifshitz basée sur les propriétés optiques des matériaux en interaction.
It is important that Schürer notes that the Greeks and the Babylonians (the Egyptians with their solar year were not involved here) had for centuries possessed a fixed calendar based on accurate computation.
Il est important que Schurer note que les Grecs et les Babyloniens (les Égyptiens n'étaient pas impliqués ici, ayant une année solaire) avaient, pendant des siècles, possédé un calendrier fixe, basé sur le calcul précis.
Accurate computation of power requires multiplying voltage and current at the same instant of time and integrating the results over time.
Le calcul précis de la puissance nécessite de multiplier la tension et le courant au même moment et d'intégrer les résultats au fil du temps.
Accurate computation of such effects was virtually impossible (except for very simple generic cases) before the advent of the "computer" and "software" era.
Excepté dans des cas génériques très simples, le calcul précis de tels effets était pratiquement impossible avant l'arrivée d'ordinateurs rapides et de logiciels puissants.
These topological qubits would be more stable, leading to more accurate computation and a better quantum computer.
Ces qubits topologiques seraient plus stables, ce qui conduirait à des calculs plus précis et à un meilleur ordinateur quantique.
The resolution of such an optimization problem generally requires the efficient and accurate computation of the gradient of the cost function with respect to the parameters.
La résolution d'un tel problème de minimisation requiert le calcul efficace et précis du gradient de la fonction coût par rapport aux paramètres.
The inadequacy of the mesh with the interface of the geometry is overcomed thanks to a modified boundary condition leading to an accurate computation of the constraints to the walls.
L'inadaptation du maillage avec l'interface de la géométrie amène à considérer une condition limite modifiée permettant un calcul consistant des contraintes aux parois.
For a more accurate computation of the mass-radius relationship and limiting mass of a white dwarf, one must compute the equation of state which describes the relationship between density and pressure in the white dwarf material.
Pour un calcul plus précis de la relation masse-rayon et de la masse limite d'une naine blanche, il faut calculer l'équation d'état qui décrit la relation entre la densité et la pression de la matière située à l'intérieur d'une naine blanche.
Findings show that in such applications, a paradigm shift towards a less than 100 % accurate computation and storage is possible with substantial improvements in energy efficiency.
Les résultats montrent que dans ces applications, un changement de paradigme vers des calculs et un stockage de précision inférieure à 100 % est possible avec des améliorations conséquentes en matière d'efficacité énergétique.
Effective offsetting requires: (a) accurate computation of emissions; (b) accurate estimation of carbon saved elsewhere; (c) guarantees of additionality - that the energy savings would not have happened regardless.
Une compensation efficace suppose : a) un calcul exact des émissions; b) une estimation exacte du carbone économisé ailleurs; et c) des garanties de supplémentarité - l'assurance que les économies d'énergie n'auraient pas été réalisées autrement.