It is not an accurate reflection of what is happening in your body.
Ce n'est pas un reflet exact de ce qui se passe dans votre corps.
Relative descriptions that I can give here aren't quite an accurate reflection.
Les descriptions relatives que je peux fournir ici ne sont pas tout à fait un reflet exact.
The pictures are an accurate reflection of the building very neat and cozy.
Les images sont un reflet fidèle de la maison, très propre et confortable.
I, frankly, find it perhaps an accurate reflection of where the government wants to go with this particular debate.
À dire vrai, c'est peut-être là un reflet fidèle de l'orientation que le gouvernement veut donner à ce débat.
This is a misunderstanding that is an accurate reflection of his story.
Il s'agit d'un malentendu, qui est le reflet précis de son histoire.
Therefore, the interviews do not necessarily represent an accurate reflection of national, regional or local concerns.
Ainsi, les entrevues ne sont pas nécessairement un reflet précis des préoccupations nationales, régionales ou locales.
The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views.
Reflet précis de ces opinions, ce document devrait susciter le consensus.
Thus, the wine you have in your glass is an accurate reflection of the soil.
Ainsi, le vin que vous avez dans votre verre est le reflet exact du terroir.
He made those remarks off the cuff, but they were an accurate reflection of what happened.
Il a dit cela spontanément, mais c'est un reflet exact de la situation.
The photos on the website were an accurate reflection of the place but somehow it exceeded our expectation.
Les photos sur le site étaient un reflet exact de l'endroit, mais de toute façon il a dépassé nos attentes.
Monaco's code of the sea is an accurate reflection of the Convention's provisions.
Le code monégasque de la mer en est un reflet fidèle.
This small group was an accurate reflection of the Aboriginal cultural and tourism industries of Canada.
Ce petit groupe était le reflet exact des industries du tourisme culturel autochtone du Canada.
The figures provided are not an accurate reflection of the country's economic reality.
Les chiffres fournis ne sont pas une représentation fidèle de la réalité économique du pays.