We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accusée de refuser
accusé de refuser
accusée de priver
accusées de refuser
Fetransa was accused of refusing to deal with the complainant, Fersimsac.
Fetransa était accusée de refuser d'approvisionner le plaignant, Fersimsac.
Investigations Investigations into businesses Telecommunications company accused of refusing service unless SIN was provided
Enquêtes Enquêtes visant les entreprises Entreprise de télécommunications accusée de refuser le service sans le NAS
Gilani accused of refusing to renew a criminal case against the current President of Pakistan Asif Ali Zardari, who is suspected of involvement in corruption.
Gilani accusé de refuser de renouveler une procédure pénale contre l'actuel président du Pakistan Asif Ali Zardari, qui est soupçonné d'implication dans la corruption.
Berkeley became a prominent opponent of Sir Hugh Palliser after the battle, at which Palliser was accused of refusing to obey the orders of his commanding officer, Admiral Augustus Keppel.
Berkeley devient un adversaire de premier plan de Sir Hugh Palliser après la bataille, au cours de laquelle Palliser est accusé de refuser d'obéir aux ordres de son commandant, l'amiral Augustus Keppel.
PIPEDA Case Summary #2003-204: Telecommunications company accused of refusing service unless SIN was provided - Office of the Privacy Commissioner of Canada
Résumé de conclusions d'enquête de LPRPDE no 2003-204: Entreprise de télécommunications accusée de refuser le service sans le NAS - Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
It cost him his license to practice dentistry, as he was accused of refusing to refer patients for amalgam placement.
Ceci lui a coûté sa licence en dentisterie, car il refusait de référer les patients pour la pose d'amalgames.
Socialists have been accused of refusing to understand the importance of these virtues, and of ignoring "human nature".
On a reproché aux socialistes de méconnaître ces vertus et de ne pas vouloir compter avec la «nature humaine».
The Croatian authorities are likewise accused of refusing to grant access to areas where there are indications that crimes have been committed.
Les autorités croates sont également accusées de refuser l'accès aux zones où on a des raisons de penser que des crimes ont été commis.
Investigations into businesses Bank accused of refusing access
They even made it the occasion to meddle in scandalous fashion in the administration of the sacraments, and to persecute bishops and priests accused of refusing absolution to those who would not submit to the Holy See.
Ils ont même fait l'occasion de se mêler de façon scandaleuse dans l'administration des sacrements, et à persécuter les évêques et les prêtres accusés de refuser l'absolution à ceux qui ne se soumettraient pas au Saint-Siège.
Yet Park officials cannot be accused of refusing to work with residents.
Requester alleges non-receipt of credit report from agency [section 8] Airline accused of refusing access to personal information about vacation incidents [Principles 4.1 and 4.9, Schedule 1]
Une entreprise de transport aérien accusée de priver des voyageurs de leur droit de consulter des renseignements personnels au sujet d'incidents de voyage [principes énoncés aux articles 4.1 et 4.9 de l'annexe 1]
The chief justice was, moreover, accused of refusing to accept crown challenges of jurors regarded as sympathetic towards the Loyal Electors and of treating offenders too leniently.
En outre, on accusait le juge en chef de se montrer trop indulgent envers les délinquants et de ne pas accepter que la couronne récuse les jurés qu'elle croyait trop sympathiques aux Loyal Electors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.