Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acerbic comment
Vertaling van "acerbic comment" in Frans
All the more so, perhaps, since the French statesman is also said to have coined the acerbic comment "America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to decadence without the usual interval of civilization".
D'autant plus, peut-être, que l'homme d'État français aurait aussi inventé le commentaire acerbe "L'Amérique est la seule nation de l'histoire qui, miraculeusement, est passée directement de la barbarie à la décadence sans l'intervalle habituel de la civilisation".
Andere resultaten
He has a good background sometimes despite some acerbic comments from time to time.
Il a un bon fond malgré quelques remarques parfois acerbes de temps à autre.
He intersperses the narrative with often-acerbic comments regarding the events and characters he describes.
Il entrecoupe sa narration de commentaires souvent acerbes concernant les évènements et les personnages qu'il décrit.
The rather acerbic comments that he has put forward really do not bode well for any future agreement.
Les commentaires plutôt acerbes qu'il a faits ne sont pas de bonne augure quant à la possibilité d'un accord.
As your seat-mate, I have been privileged to share your clear eyes and acerbic comments upon many of the actions in this place and your often sharp dissection of the people involved on both sides of the chamber.
Comme je suis votre voisine de pupitre, j'ai eu la chance de profiter de votre perception claire et de votre analyse acerbe de beaucoup des choses qui se passent ici, de même que de votre appréciation mordante des gens siégeant des deux côtés du Sénat.
As your seat-mate, I have been privileged to share your clear eyes and acerbic comments upon many of the actions in this place and your often sharp dissection of the people involved on both sides of the chamber.
Comme je suis votre voisine de pupitre, j'ai eu la chance de profiter de votre perception claire et de votre analyse acerbe de beaucoup des choses qui se passent ici, de même que de votre appréciation mordante des gens siégeant des deux côtés du Sénat.
Despite his sometimes acerbic comments on Wagner, Claude Debussy utilised leitmotifs in his opera Pelléas et Mélisande (1902).
Au tout début du XXe siècle, Claude Debussy renouvela le genre de l'opéra avec Pelléas et Mélisande (1902).
The comments are becoming more acerbic, a casual approach is being adopted to the truth and political opponents are being defamed.
Des déclarations plus tranchées, un souci tout relatif de la vérité et la diffamation de ses adversaires politiques sont devenus la règle aujourd'hui.
And Jonathan must constantly live with the acerbic, perfidious and sarcastic comments of Louis Green, literary critic and arch enemy of Jonathan, after he wrote a destructive review of Jonathan's first novel.
Et Jonathan doit vivre avec les commentaires acerbes, perfides et sarcastiques constants de Louis Green, critique littéraire se présentant comme l'ennemi juré de Jonathan, ayant écrit une critique destructive du premier roman de Jonathan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acerbic comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 26 ms.
