The ban is rapidly becoming an achievable objective for the near future.
It is certainly an achievable objective.
Comprehensiveness is therefore no longer an achievable objective, if only for reasons of cost and economic sustainability.
L'exhaustivité n'est donc plus un objectif atteignable, ne serait-ce que pour des questions de coût et de soutenabilité financière.
Ranging from vibrant, shallow coral gardens to very steep walls and drop offs, the Red Sea is home to thousands of dive sites in a super concentrated area, each with its own achievable objective for every single diver under the sun.
Depuis des jardins de coraux animés à faible profondeur, jusqu'à des parois et des tombants abruptes, la mer Rouge abrite des milliers de sites de plongée ensoleillés dans une zone très concentrée, chacun offrant à chaque plongeur un propre objectif atteignable. Intéressant, non?
Giving a strong voice to professional ethics is an achievable objective within an organisation.
La véritable intégration de l'éthique professionnelle dans une organisation est un objectif réaliste.
The vision driving the strategic component of the Medium-Term Plan was also achievable because sustainable urbanization was an achievable objective.
La vision qui anime l'élément stratégique du Plan à moyen terme peut se concrétiser parce que l'urbanisation viable est un objectif réaliste.
Consequently it is assumed that reducing the use of coercion is an achievable objective.
Decent work for all will not be an achievable objective unless environmental degradation is tackled.
Le travail décent pour tous ne sera un objectif réalisable que si l'on s'attaque à la dégradation de l'environnement.
This is an example that proves political measures can make male-female political parity an achievable objective.
Ceci est un exemple qui démontre que des mesures politiques peuvent faire que la parité femmes-hommes en politique est un objectif réalisable.
The aim of concluding the enlargement negotiations with the more advanced countries by the end of 2002 is an achievable objective.
Notre but, consistant à conclure les négociations d'élargissement avec les pays les plus avancés d'ici à la fin 2002, est un objectif réalisable.
Guaranteeing completion of the free trade area in the region in 2010, among all its peers, is therefore an achievable objective, but we must never abandon our respect for humanist and democratic values and rights.
Garantir l'achèvement de la zone de libre-échange dans la région d'ici 2010, parmi tous ses pairs, est donc un objectif réalisable, mais nous ne devons jamais abandonner le respect que nous portons aux droits et aux valeurs démocratiques et humaines.
This is an achievable objective.
C'est un objectif réalisable.
General Dallaire said that the level of consideration for human life and raising western countries to that level above the level of self-interest is, I believe, an achievable objective in the years to come.
Le général Dallaire affirme que rehausser le degré de respect pour la vie humaine et amener les pays occidentaux à aller au-delà de leurs propres intérêts est un objectif réalisable dans les années à venir.