Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieve a mutually acceptable solution
Vertaling van "achieve a mutually acceptable solution" in Frans
trouver une solution mutuellement acceptable
parvenir à une solution mutuellement acceptable
arriver à une solution mutuellement acceptable
If this country is given a start date for negotiations without this having been resolved, then its government will no longer have any strong incentive for taking a constructive stand in order to ultimately achieve a mutually acceptable solution with Greece.
Si ce pays reçoit une date pour le début des négociations sans que cette question soit réglée, son gouvernement ne sera plus guère incité à adopter une position constructive afin de trouver une solution mutuellement acceptable avec la Grèce.
Cameroon, which maintained good relations with all the parties concerned, hoped that they would continue to negotiate to achieve a mutually acceptable solution in order to preserve peace in the subregion and in Africa.
Le Cameroun a de bonnes relations avec toutes les parties et espère qu'elles continueront de négocier afin de trouver une solution mutuellement acceptable pour préserver la paix dans la sous-région et dans toute l'Afrique.
Will the minister engage in further consultations, as requested by the Coalition of Canadian Airlines, and work with them to achieve a mutually acceptable solution that works for everyone?
Le ministre tiendra-t-il d'autres consultations, comme le demande la Coalition canadienne de compagnies aériennes, et collaborera-t-il avec elle pour trouver une solution mutuellement acceptable qui convient à tout le monde?
They were asked to show goodwill in the status process in order to achieve a mutually acceptable solution.
Les deux parties ont été invitées à faire preuve de bonne volonté dans le processus de détermination du statut du Kosovo afin d'arriver à une solution mutuellement acceptable.
I avail myself of this opportunity to pay tribute, on behalf of my Government, to your tireless and genuine efforts to assist all parties to achieve a mutually acceptable solution to this dispute.
Je saisis cette occasion pour rendre hommage, au nom de mon gouvernement, à vos efforts inlassables et sincères pour assister toutes les parties en vue de parvenir à une solution mutuellement acceptable de leur différend.
Our goal is to build a better climate that would contribute to the efforts to achieve a mutually acceptable solution which would promote the country's Euro-atlantic aspirations.
Notre but est d'instaurer un climat plus favorable, susceptible de nous aider à trouver une solution recevant l'approbation de chacune des parties et répondant aux aspirations euro-atlantiques du pays.
The European Council formally asks the parties to show goodwill, so as to achieve a mutually acceptable solution.
Le Conseil européen demande solennellement aux parties qu'elles fassent preuve de bonne volonté afin d'arriver à une solution mutuellement acceptable.
Following the failure to achieve a mutually acceptable solution, the Community, Thailand and the Philippines agreed to refer the matter to mediation.
Ces consultations n'ayant pas permis de parvenir à une solution mutuellement acceptable, la Communauté, la Thaïlande et les Philippines ont accepté de soumettre l'affaire à une médiation.
Like the Parliamentary Assembly, the Committee of Ministers regrets that it has not yet been possible to achieve a mutually acceptable solution.
Comme l'Assemblée parlementaire, le Comité des Ministres regrette qu'il n'ait pas encore été possible de parvenir à une solution mutuellement acceptable.
The European Council formally asks the parties to show goodwill, so as to achieve a mutually acceptable solution.
Le Conseil européen demande solennellement aux parties qu'elles fassent preuve de bonne volonté afin d'arriver à une solution mutuellement acceptable.
Following the failure to achieve a mutually acceptable solution, the Community, Thailand and the Philippines agreed to refer the matter to mediation.
Ces consultations n'ayant pas permis de parvenir à une solution mutuellement acceptable, la Communauté, la Thaïlande et les Philippines ont accepté de soumettre l'affaire à une médiation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
