Download for Windows Premium
Publiciteit
achieve a mutually satisfactory solution

Vertaling van "achieve a mutually satisfactory solution" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parvenir à une solution mutuellement satisfaisante
the two Parties shall immediately begin consultations and shall seek to achieve a mutually satisfactory solution to the matter within 90 days of the issuance of the panel's final declaratory opinion.
les deux Parties entreprendront immédiatement des consultations et s'efforceront de parvenir à une solution mutuellement satisfaisante dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de l'avis déclaratoire final rendu par le groupe spécial.
In case of disagreement concerning the nationality of an investor, consultations shall take place between the Contracting Parties with a view to achieve a mutually satisfactory solution.
Advenant un désaccord au sujet de la nationalité d'un investisseur, les Parties contractantes se consultent, dans le but d'arriver à une entente mutuellement satisfaisante.
If the Parties fail to achieve a mutually satisfactory solution, the matter may be resolved in accordance with Part 10.
Si les Parties ne parviennent pas à trouver une solution mutuellement satisfaisante, l'affaire pourra être réglée conformément à la partie 10.
In the view of the United States, the consultations in this case have, in fact, failed to achieve a mutually satisfactory solution.
De l'avis des États-Unis, les consultations dans la présente affaire n'ont pas permis, en fait, d'arriver à une solution mutuellement convenue.
Indonesia stood ready to resolve this matter and to cooperate more intensively with the United States in order to achieve a mutually satisfactory solution in accordance with the DSU provisions.
Elle se tenait à disposition pour résoudre cette question et coopérer de manière plus intensive avec les États-Unis afin de parvenir à une solution mutuellement satisfaisante conformément aux dispositions du Mémorandum d'accord.
The representative of the United States said that his delegation believed that this question had to be considered in the context of Article 3.4 of the DSU which stated that the aim of recommendations was to achieve a mutually satisfactory solution.
Le représentant des États-Unis a dit que, selon sa délégation, cette question devait être examinée dans le cadre de l'article 3:4 du Mémorandum d'accord, qui posait que les recommandations devaient viser à une solution mutuellement satisfaisante.
Consultations requested by Norway and other Members (in April 2002) did not achieve a mutually satisfactory solution. In June 2002, the DSB established a panel to examine the issue.
Les consultations demandées par la Norvège et d'autres Membres (en avril 2002) n'ayant pas débouché sur une solution mutuellement satisfaisante, en juin 2002, l'ORD a établi un groupe spécial chargé d'examiner la question.
The dispute settlement mechanism is described in Chapter XVII. The Parties endeavour to achieve a mutually satisfactory solution to any dispute arising from the interpretation or application of the Treaty (Article 17-01).
Le mécanisme de règlement des différends est décrit au chapitre XVII. Les Parties s'efforcent de parvenir à une solution mutuellement convenue pour tout différend découlant de l'interprétation ou de l'application du Traité (article 17-01).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.