Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieve equitable development
Vertaling van "achieve equitable development" in Frans
parvenir à un développement équitable
réaliser un développement équitable
Efforts needed to be redoubled to achieve equitable development, focusing on creating full employment and decent work.
Il faut donc redoubler d'efforts pour parvenir à un développement équitable, centré sur la création d'emplois à temps plein et le travail décent.
The major challenges involved in achieving that goal were how to obtain more from the land without environmental degradation; how to achieve equitable development for all social groups and how to use natural resources in an environmentally sustainable manner.
La réalisation de ces objectifs obligerait à trouver le moyen d'accroître les rendements sans détériorer l'environnement, de parvenir à un développement équitable de tous les groupes sociaux et d'utiliser les ressources naturelles de manière écologiquement viable.
With the political scene as perilous as we have described, national efforts to achieve equitable development have been thwarted.
Avec une scène politique aussi dangereuse que nous l'avons décrite; les efforts nationaux entrepris pour réaliser un développement équitable ont été contrariés.
Argentina's history showed that societies in which human rights violations had been committed needed to end impunity in order to achieve equitable development.
L'histoire de l'Argentine montre que les sociétés dans lesquelles des violations des droits de l'homme ont été commises doivent mettre un terme à l'impunité pour réaliser un développement équitable.
Indeed, in order to achieve equitable development and promote a dynamic economy, it is essential to have diversified, well-regulated and inclusive financial systems that promote savings and direct them towards viable, growth-generating projects.
En effet, pour parvenir à un développement équitable et promouvoir une économie dynamique, il est indispensable de disposer de systèmes financiers diversifiés, bien réglementés et inclusifs qui favorisent l'épargne et la dirigent vers des projets viables générateurs de croissance.
To achieve equitable development and foster a vibrant economy, it is vital to have a financial infrastructure that provides access to a variety of sustainable products and services for micro-, small and medium-sized businesses, with particular emphasis on women, rural populations and the poor.
Pour parvenir à un développement équitable et promouvoir une économie dynamique, il est indispensable de disposer d'une infrastructure financière offrant toutes sortes de produits et de services viables aux micro, petites et moyennes entreprises et plus particulièrement aux femmes, aux populations rurales et aux pauvres.
The central element of the reform should concentrate on how to manage funds and implement programmes so as to achieve equitable development, which is our common goal.
La réforme devrait être axée sur la question de savoir comment gérer les fonds et appliquer au mieux les programmes de façon à parvenir au développement équitable, ce qui est notre objectif commun.
It has been 10 years since the adoption by African countries of NEPAD, which seeks to achieve equitable development on a large scale, to reduce poverty and to enable Africa to become economically integrated into the world economy.
Dix années se sont écoulées depuis que les pays africains ont adopté le NEPAD, avec pour objectif de susciter une croissance économique vaste et équitable pour permettre à l'Afrique de réduire la pauvreté et de mieux s'intégrer à l'économie mondiale.
Synoniemen voor achieve equitable development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
