Vertaling van "achieve equitable representation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parvenir à une représentation équitable
Strengthening efforts to achieve equitable representation of women in decision-making positions in legislative and executive bodies, including in Parliament and at the highest levels of the Government, within specific time frames
Renforcer l'action menée pour parvenir à une représentation équitable des femmes aux postes de décision dans les organes législatifs et exécutifs, y compris au Parlement et aux niveaux les plus élevés du Gouvernement, en se fixant expressément des échéances
Intensify its efforts to achieve equitable representation of women in Parliament and at the highest levels of the Government, judiciary and public service, including through the application of temporary special measures.
Intensifier ses efforts pour parvenir à une représentation équitable des femmes au Parlement et aux plus hauts niveaux du Gouvernement, de l'appareil judiciaire et de la fonction publique, notamment en appliquant des mesures temporaires spéciales.
The State party should step up its efforts to achieve equitable representation of women in Parliament and at the highest levels of the Government within specific time frames, including through temporary special measures, to give effect to the provisions of the Covenant.
L'État partie devrait intensifier ses efforts pour parvenir à une représentation équitable des femmes au Parlement et aux niveaux les plus élevés du Gouvernement en se fixant expressément des échéances, notamment par des mesures temporaires spéciales, pour donner effet aux dispositions du Pacte.
However, case law indicated a tendency toward flexible solutions in determining what the distribution of employees by category should be in order to achieve equitable representation (TT, p 872).
On voit plutôt apparaître dans la jurisprudence des solutions flexibles qui déterminent plutôt quelle devrait être la distribution des employés par catégories pour atteindre l'égalité (N. s. p.
Given the recent government-wide budget cuts, the CRA is to be commended for its efforts to achieve equitable representation and to maintain its bilingual capacity.
L'ARC doit être félicitée pour ses efforts visant à assurer une représentation équitable et à conserver sa capacité bilingue malgré les récentes réductions budgétaires pangouvernementales.
There is no disagreement among States as to whether the time has come to restructure the Security Council by increasing the number of its members so as to achieve equitable representation.
Il n'existe pas de désaccord entre les Etats sur la question de savoir si le moment est venu de réformer le Conseil de sécurité en augmentant le nombre de ses membres de façon à obtenir une représentation équitable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.