We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Technical compatibility includes the functions, interfaces and performances required to achieve interoperability.
La compatibilité technique comprend les fonctions, les interfaces et les performances requises pour réaliser l'interopérabilité.
The preliminary report identifies the voluntary moves on the part of industry to achieve interoperability.
Le rapport préliminaire met en évidence les mesures volontaires prises par les opérateurs concernés en vue de réaliser l'interopérabilité.
The actual purpose of the directive is to achieve interoperability between different toll-collection technologies, not the widespread introduction of a single technology.
Le véritable objectif de la directive doit consister à assurer l'interopérabilité des différents systèmes de péage routier et non à généraliser une seule technique.
Governments should not create preferences for particular business models or specific ways to achieve interoperability, a means of prohibiting others.
Les gouvernements ne devraient pas créer des préférences pour les modèles d'entreprise ou les moyens propres à assurer l'interopérabilité, un moyen d'interdire à d'autres.
The definition of a minimum common functionality should form the basis for a draft agreement between operators wishing to achieve interoperability.
La définition d'une « fonctionnalité commune minimale » devrait former la base d'un protocole d'accord entre les exploitants souhaitant parvenir à l'interopérabilité.
The length and the conducting range of the pantograph head and the profile are defined to achieve interoperability.
La longueur et le débattement de l'archet ainsi que le profil sont déterminés pour assurer l'interopérabilité.
As reference points, they make it easier for large numbers of independent implementers to achieve interoperability across diverse platforms, devices, and industries.
Ce sont des points de référence qui permettent à un grand nombre d'implémenteurs indépendants de réaliser l'interopérabilité entre diverses plates-formes, terminaux, et industries.
In particular, it will aim to identify if and how standards can help to achieve interoperability and a high level of security in global information networks.
Elle visera notamment à identifier si et comment les normes peuvent aider à réaliser l'interopérabilité et un niveau élevé de sécurité dans les réseaux globaux d'informations.
A workforce must achieve interoperability horizontally across training, tools, equipment, technology, and procedures.
Une main d'oeuvre doit parvenir à l'interopérabilité de façon horizontale grâce à la formation, aux outils, à l'équipement, aux technologies et aux procédures.
The width and the working range of the pantograph collector head, the width of the contact strips and the profile of the collector head are defined to achieve interoperability.
Dans le but d'assurer l'interopérabilité, il convient de déterminer la largeur et le débattement de l'archet du pantographe, de même que la largeur des bandes de frottement et le profil de l'archet.
When the functional and technical specifications that are necessary in order to achieve interoperability and to meet the essential requirements, have not been developed concerning a particular technical aspect, this aspect is identified as an open point in the relevant point.
Lorsque les spécifications fonctionnelles et techniques qui sont nécessaires afin d'assurer l'interopérabilité et de satisfaire aux exigences essentielles n'ont pas été développées en ce qui concerne un aspect technique particulier, cet aspect est indiqué comme point ouvert dans le point pertinent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.