Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieve progress through
Vertaling van "achieve progress through" in Frans
progresser grâce à
réaliser des progrès grâce à
"If we want to achieve progress through innovation, we must adopt a new way of thinking," he underscored, stressing, policies to support innovation should be sound, stable, transparent and predictable.
« Si nous voulons progresser grâce à l'innovation, nous devons adopter une nouvelle façon de penser », dit-il et ajoute que les politiques mises en place pour soutenir l'innovation doivent être solides, stables, transparentes et prévisibles.
In China's statement, the representative explained that China had been able to achieve progress through adjustments in the 1990s.
Le représentant de la Chine avait expliqué que son pays avait pu progresser grâce à des ajustements effectués dans les années 90.
It is always more taxing to achieve progress through information and efforts to convince people than it is to prevent undesirable developments.
II est toujours plus difficile de réaliser des progrès grâce à 1'"information "et à un travail de persuasion que de bloquer des développements indésirables.
The aim is to achieve progress through this confidential dialogue.
Le but de cette confidentialité est de parvenir à des solutions concrètes.
I urge all countries to complete their domestic processes for ratification and also strive in all activities to achieve progress through non-violence. This is essential to building a safer, healthier and more peaceful world.
Je prie instamment tous les pays d'achever leur procédure interne de ratification et de s'évertuer, dans toutes les activités qu'ils mènent, à progresser par la non-violence, ce qui est essentiel pour bâtir un monde plus sûr, plus sain et plus pacifique.
In implementing the road map, the two parties would achieve progress through reciprocal steps by the two parties in the political, security, economic, humanitarian and institution-building fields.
Par l'application de la Feuille de route, les deux parties réaliseraient des progrès au gré de mesures réciproques prises par les deux parties dans les domaines politique, sécuritaire, économique, humanitaire et de la mise en place d'institutions.
By favouring incentives, Governments motivate producers and consumers to find the best way to achieve progress through entrepreneurial initiatives and innovation.
En recourant aux mesures d'incitation, les gouvernements motivent les producteurs et les consommateurs qui sont ainsi amenés à chercher les meilleurs moyens de progresser grâce aux initiatives et aux innovations fondées sur l'esprit d'entreprise.
The CGCentres as a group work with their national partners to define key innovations that can enable the rural poor to achieve progress through a more productive agriculture.
Les Centres CG travaillent ensemble avec leurs partenaires nationaux pour définir des innovations clés susceptibles d'aider les populations rurales pauvres à améliorer leurs conditions de vie grâce à une agriculture plus productive.
The Committee should help strengthen other multilateral instruments that supported the NPT regime as a whole and should help create the necessary political will to achieve progress through such instruments.
Le Comité devra aider à renforcer les autres instruments multilatéraux qui étayent le régime du TNP dans son ensemble et contribuer à créer la volonté politique nécessaire pour que des progrès soient possibles par le biais de ces instruments.
That is why it is so important that all orders of government continue to work closely together to achieve progress through, for example, the pan-Canadian framework.
C'est pourquoi il est si important que tous les ordres de gouvernement continuent de collaborer étroitement afin de réaliser des progrès, par exemple dans le contexte du Cadre pancanadien.
The European Partnerships guide the countries' reform efforts and indicate the concrete actions needed to achieve progress through the road-map.
Les partenariats européens guident les efforts de réforme des pays et indiquent, dans la feuille de route, les mesures concrètes nécessaires pour progresser.
After seven years, the West and particularly the Obama administration are still hopeful that they can achieve progress through negotiations.
Après sept ans, l'Occident et en particulier l'administration Obama espére toujours qu'ils peuvent réaliser des progrès par la négociation.
Mr. Okamura (Japan) said that Japan attached great importance to human rights, democracy and the rule of law as universal values and would seek to achieve progress through dialogue and cooperation.
M. Okamura (Japon) dit que le Japon attache une grande importance aux droits de l'homme, à la démocratie et à la primauté du droit comme valeurs universelles et cherche à faire progresser leur réalisation à travers le dialogue et la coopération.
Synoniemen voor achieve progress through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
