Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieve progressively higher levels
Vertaling van "achieve progressively higher levels" in Frans
élever progressivement le niveau
atteindre progressivement des niveaux plus élevés
Norway acknowledges that an emergency safeguard clause may be of particular interest to developing countries in order to achieve progressively higher levels of liberalization of trade in services.
La Norvège reconnaît qu'une clause de sauvegarde d'urgence peut présenter un intérêt particulier pour les pays en développement pour ce qui est d'élever progressivement le niveau de libéralisation du commerce des services.
On the scope of the negotiations, Article XIX covered essentially specific commitments, to be improved to achieve progressively higher levels of liberalization.
S'agissant de la portée des négociations, l'article XIX traitait essentiellement des engagements spécifiques, qui devaient être améliorés pour élever progressivement le niveau de libéralisation.
The representative of Guatemala said that negotiating guidelines and procedures were important, and that assessment of trade was equally important to achieve progressively higher levels of liberalization.
La représentante du Guatemala a dit que les lignes directrices et les procédures pour les négociations étaient importantes et que l'évaluation des échanges était tout aussi importante pour élever progressivement le niveau de libéralisation.
In introducing the paper, the representative of Japan said that the objective of the next round of services negotiations, as stated in Article XIX, was to achieve progressively higher levels of liberalization.
Pour présenter sa communication, le représentant du Japon a précisé que l'objectif de la prochaine série de négociations sur les services était, comme le stipulait l'article XIX, d'élever progressivement le niveau de libéralisation.
In services, the objective should be to achieve progressively higher levels of liberalization.
Dans le secteur des services, l'objectif devrait être d'atteindre progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation.
They aim to achieve progressively higher levels of liberalization in trade in services while striving to increase participation by developing countries.
Elles visent à obtenir progressivement des niveaux de libéralisation plus élevés du commerce des services tout en s'efforçant d'accroître la participation des pays en développement.
Therefore, we should be open-minded to further explore alternative and flexible procedures and benchmarks to achieve progressively higher levels of liberalization.
Nous devrions donc faire preuve d'ouverture et étudier de plus près d'autres procédures et d'autres repères plus flexibles pour atteindre progressivement des niveaux de libéralisation plus élevés.
In services, the objective should be to achieve progressively higher levels of liberalisation.
Dans le secteur des services, l'objectif devrait être d'atteindre progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation.
Negotiations should, therefore, aim to achieve progressively higher levels of liberalisation in the MTS subsector by eliminating market access barriers.
Par conséquent, les négociations devraient viser à atteindre progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation dans le sous-secteur des services de transport maritime en éliminant les obstacles à l'accès aux marchés.
These six proposals were in addition to his delegation's negotiating proposal on telecommunication sector, tabled in December, which set out five key issues to be addressed to achieve progressively higher levels of liberalisation in telecommunication sector.
Ces six propositions venaient s'ajouter à la proposition de sa délégation sur le secteur des télécommunications présentée en décembre, laquelle comportait cinq questions-clés devant être abordées en vue de parvenir à des niveaux progressivement plus élevés de libéralisation dans le secteur des télécommunications.
Members shall aim to achieve progressively higher levels of liberalization "with no a priori exclusion of any service sector or mode of supply."
Les Membres s'efforceront d'obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation "sans qu'aucun secteur de service ou mode de fourniture ne soit exclu a priori."
The representative of Korea said that the objective of the negotiations was to achieve progressively higher levels of liberalization in all services sectors by improving market access and national treatment commitments.
Le représentant de la Corée a dit que les négociations avaient pour objectif d'élever progressivement le niveau de libéralisation dans tous les secteurs de services en améliorant les engagements en matière d'accès aux marchés et de traitement national.
New dynamics were needed, based on the preamble of the GATS, to achieve progressively higher levels of liberalization and to promote the interest of all Members on a mutually advantageous basis.
Il fallait une dynamique nouvelle, fondée sur le préambule de l'AGCS, afin d'élever progressivement les niveaux de libéralisation et de promouvoir les intérêts de tous les part ici-pants sur une base d'avantages mutuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
