Vertaling van "achieve the basic objective" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atteindre l'objectif fondamental
Know what is necessary to achieve the basic objective of pesticide application equipment.
Savoir quelles sont les exigences pour atteindre l'objectif fondamental de l'équipement d'application des pesticides.
While the developing countries had utilized their own resources in order to achieve the basic objective of sustainable development, it was clear that those efforts would be inadequate without substantial support from the international community.
Même si les pays en développement ont fait appel à leurs propres ressources pour atteindre l'objectif fondamental d'un développement durable, il est évident que, sans un apport substantiel de la communauté internationale, leurs efforts demeureront insuffisants.
While the co-sponsors were not against flexibility, flexibility that led to uncertainty, unpredictability, a lack of transparency, ineffectiveness and exclusiveness would not achieve the basic objective of the proposal.
Les coauteurs n'y étaient pas opposés, mais une flexibilité qui conduisait à l'incertitude, à l'imprévisibilité, au manque de transparence, à l'inefficacité et à des exclusives ne permettrait pas d'atteindre l'objectif fondamental de la proposition.
It follows that universal traceability and labelling rules would give rise to numerous cases o f fraud and would not help achieve the basic objective, namely to ensure informed consumer choice.
C'est pourquoi l'application, en tous les cas, de règles de traçabilité et d'étiquetage entraînerait d'innombrables fraudes et l'objectif ultime ne serait pas atteint, à savoir informer le consommateur pour garantir qu'il choisit en toute liberté.
The Commission concluded in its impact assessment that, in order to achieve the basic objective of conserving shark stocks, that Regulation should provide that all sharks be landed with their fins naturally attached to their bodies.
Dans son analyse d'impact, la Commission a conclu que, pour réaliser l'objectif premier de conservation des stocks de requin, ledit règlement devrait prévoir que tous les requins sont débarqués avec les nageoires naturellement attachées au corps.
Otherwise, it will be difficult to achieve the basic objective: the stabilization of the situation in the Federal Republic of Yugoslavia and in the region as a whole.
Dans le cas contraire, il sera difficile de réaliser l'objectif fondamental : la stabilisation de la situation en République fédérale de Yougoslavie et dans le reste de la région.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.