Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved in implementing the programme
Vertaling van "achieved in implementing the programme" in Frans
réalisés dans la mise en œuvre du programme
accomplis dans la mise en œuvre du programme
the progress achieved in implementing the programme and its priorities
les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme et de ses priorités
Lastly, it will report regularly on the progress achieved in implementing the programme.
Enfin, elle assurera de façon régulière le suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre du présent programme.
In the ensuing discussion a number of delegations welcomed the substantial progress achieved in implementing the programme and appreciated its important results.
Au cours de la discussion qui a suivi, plusieurs délégations se sont félicitées de la bonne progression de l'exécution du programme et en ont salué les importants résultats.
To present the progress achieved in implementing the programme relating to preparedness, detection and intervention to reduce the consequences of nuclear, radiological, biological and chemical threats.
Présenter les progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme relatif à la préparation, la détection et l'intervention pour réduire les conséquences des menaces nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques.
Welcomes the progress achieved in implementing the programme of public administration reform for the period 2008-2011 and in pursuing efforts with a clear government commitment
se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne l'application du programme de réforme de l'administration publique pour la période 2008-2011 ainsi que la poursuite de ses efforts par un engagement clair de la part du gouvernement
the techniques for disbursing the loan or financing facility, the release or drawings of which shall as a rule be by successive instalments, the liberalization of each instalment being subject to verification of the results achieved in implementing the programme, in terms of the objectives set.
des modalités du prêt ou de la facilité de financement dont le versement ou le tirage sera en principe effectué par tranches successives, la libération de chaque tranche étant soumise à une vérification des résultats obtenus dans la mise en œuvre du programme par rapport aux objectifs fixés.
In the ensuing discussion a number of delegations expressed their satisfaction with the substantial progress achieved in implementing the programme and in assessing and presenting its results.
Au cours du débat qui a suivi, un certain nombre de délégations ont noté avec satisfaction des progrès substantiels qui avaient été faits sur le plan de l'exécution du Programme ainsi que de l'évaluation et de la présentation de ses résultats.
The monitoring committee and the Federal Austrian Ministry of Labour and Social Affairs, in agreement with the final beneficiaries, will also keep the public informed about the progress achieved in implementing the programme.
En outre, le comité de suivi et le ministère fédéral du travail et des affaires sociales tiendront la population Informée de l'état d'avancement du programme, en accord avec les bénéficiaires finals.
Further work is required to develop indicators that can be used to measure the progress achieved in implementing the Programme of Action through reduction of transport and other trade costs.
D'autres mesures sont nécessaires pour définir des indicateurs qui serviront à évaluer les progrès réalisés en matière de mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty grâce à la réduction des coûts du transport et des autres frais inhérents au commerce.
Intersessional meetings could focus on two primary elements: (a) reports by States on progress achieved in implementing the Programme of Action; and (b) the activities of standing committees on priority thematic issues.
Les réunions intersessions pourraient porter principalement sur deux éléments : a) les rapports des États sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action; et b) les travaux des comités permanents sur les thèmes prioritaires.
Member States would have an opportunity to exchange information on the progress they had achieved in implementing the Programme of Action at the national, regional and global levels and to take stock of how far there was still to go.
Les États Membres auront l'occasion d'échanger des informations sur les progrès qu'ils ont accomplis dans l'application du Programme d'action aux niveaux national, régional et mondial et de déterminer le chemin qu'il leur reste à parcourir.
It also includes coordinating efforts to prepare the annual report of the Secretary-General on the progress achieved in implementing the Programme of Action.
Il a fallu également coordonner l'action menée en vue de l'élaboration du rapport annuel du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action.
During 1999 the international community had reviewed the progress achieved in implementing the Programme of Action at the International Conference on Population and Development.
Au cours de l'année écoulée, la communauté internationale a mesuré les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action du Caire sur la population et le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
