Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved in its implementation
Vertaling van "achieved in its implementation" in Frans
réalisés dans sa mise en œuvre
accomplis dans sa mise en œuvre
obtenus dans sa mise en œuvre
Unfortunately, since then no real progress has been achieved in its implementation.
Il est à regretter que, depuis lors, aucun progrès réel n'a été fait dans sa mise en œuvre.
Participants will have an opportunity to discuss that initiative and to review progress achieved in its implementation.
Les participants pourront se pencher sur cette initiative et faire le point sur les progrès de sa mise en œuvre.
If so, please provide details about the scope, goals and objectives of the plan, as well as its monitoring and evaluation mechanisms and the results that have been achieved in its implementation.
Dans l'affirmative, veuillez fournir des détails sur la portée, les buts et les objectifs du plan, ainsi que sur ses mécanismes de suivi et d'évaluation et les résultats qu'il a obtenus dans le cadre de sa mise en œuvre.
Much progress has already been achieved in its implementation, in particular by the setting up of a data base on trade barriers accessible by Internet as of yesterday.
Beaucoup de progrès ont déjà été accomplis au niveau de sa mise en oeuvre, en particulier par l'élaboration d'une base de données sur les barrières commerciales consultable, depuis hier, sur Internet.
The review of the Strategy requires an assessment of the progress achieved in its implementation and an evaluation of the obstacles impeding the achievement of its objectives.
L'examen de la Stratégie exige d'évaluer les progrès réalisés dans sa mise en œuvre et de déterminer quels sont les obstacles qui entravent la réalisation de ses objectifs.
While appreciating the positive results achieved in its implementation, the Conference revealed the intention of some SPECA countries to further develop the content of the programme and continue collaboration in its implementation.
Tout en prenant acte des résultats positifs obtenus dans sa mise en œuvre, la Conférence a été l'occasion pour certains pays participants de manifester leur intention d'étoffer le contenu du programme et de continuer à œuvrer de concert à son exécution.
The special session of the General Assembly to be held in 1997 would provide an opportunity to take action-oriented measures to contribute to the substantial implementation of Agenda 21 by developing countries, as well as to review the progress achieved in its implementation.
La session extraordinaire de l'Assemblée générale prévue pour 1997 offrira l'occasion de prendre des mesures concrètes pour imprimer une forte impulsion à la mise en oeuvre d'Action 21 par les pays en développement, et de faire le point des résultats obtenus dans ce cadre.
To submit a report to the Council, within three years of the adoption of this recommendation, on progress achieved in its implementation, on the basis of information supplied to it by Member States.
de soumettre un rapport au Conseil dans les trois ans suivant l'adoption de la présente recommandation, sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de celle-ci, sur la base d'informations qui lui seront fournies par les États membres.
Please describe the concrete results achieved in its implementation and results of the actions taken in the implementation of the Committee's concluding comments contained in its report on its eighteenth and nineteenth sessions (A/53/38/Rev.).
Veuillez décrire les résultats concrets auxquels a abouti l'application du Plan et les résultats des mesures qui ont été prises pour donner suite aux observations finales formulées par le Comité dans le rapport sur les travaux de ses dix-huitième et dix-neuvième sessions (A/53/38/Rev.).
The Monterrey Consensus had laid the foundation for strengthening the global partnership for development, and the forthcoming high-level dialogue on financing for development would offer an opportunity to assess the progress achieved in its implementation.
Le Consensus de Monterrey a jeté les bases nécessaires au renforcement du partenariat mondial pour le développement, et le prochain Dialogue de haut niveau sur le financement du développement offrira l'occasion de mesurer les progrès réalisés dans la poursuite des objectifs fixés.
To this end, the Bureau recommended that short briefings on THE PEP and progress achieved in its implementation be produced.
À cet effet, le Bureau a recommandé de présenter de brèves notes d'information sur le PPE-TSE et les progrès accomplis dans sa mise en œuvre.
Coordinating and monitoring the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries and reporting on progress achieved in its implementation will be a major task.
Une des tâches principales consistera à coordonner et surveiller la mise en application du Code de conduite pour une pêche responsable et à rendre compte des progrès réalisés à cet égard.
Work to be undertaken: To carry out the study on Development of efficient mechanisms of the natural gas market regulation in the UNECE Region and review the progress achieved in its implementation including at the next session of the Ad Hoc Group of Experts.
Activités: Mener à terme l'étude sur l'élaboration de mécanismes efficaces pour la réglementation du marché du gaz dans la région de la CEE et examiner les progrès accomplis dans sa mise en œuvre, notamment à la prochaine session du Groupe spécial d'experts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.
