Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved without increasing
Vertaling van "achieved without increasing" in Frans
obtenue sans augmenter
réalisée sans accroître
faisable sans accroître
obtenues sans augmenter
Disclosed is a shoe sole material having excellent flex fatigue resistance wherein high rigidity is achieved without increasing the specific gravity.
La présente invention décrit un matériau de semelle de chaussure qui possède une excellente résistance à la fatigue de souplesse alors qu'une rigidité élevée est obtenue sans augmenter la densité.
As a result, provided is an inverter device with which a high-level output can be achieved without increasing the number of switch elements.
Par conséquent, l'invention concerne un dispositif inverseur avec lequel une sortie de haut niveau peut être obtenue sans augmenter le nombre d'éléments commutateurs.
High-speed response is achieved without increasing the amount of data and the host processing load even though the system comprises a number of touch sensor elements.
Une réponse haute vitesse est obtenue sans augmenter la quantité de données et la charge de traitement de l'hôte même si le système comprend un certain nombre d'éléments capteurs tactiles.
to provide a transmitter wherein even in a case of sharing a detector circuit between or among a plurality of transmitting circuits, a high detection accuracy can be achieved without increasing the signal power to be inputted into the detector circuit
à concevoir un émetteur où, même dans le cas de partage d'un circuit détecteur entre ou parmi une pluralité de circuits d'émission, une précision élevée de détection peut être obtenue sans augmenter la puissance du signal à appliquer en entrée dans le circuit détecteur
In both embodiments, better linearization (e.g., less aliasing) can be achieved without increasing the sample rate of the DAC and, in the polyphase embodiment, without increasing the processing speed of the DPD modules.
Dans les deux modes de réalisation, une meilleure linéarisation (par exemple, moins de repliement de spectre) peut être obtenue sans augmenter la fréquence d'échantillonnage du CNA et, dans le mode de réalisation polyphasé, sans augmenter la vitesse de traitement des modules DPD.
As a result, the crest factor reduction is achieved without increasing the EVM or BER in the received signal.
Par conséquent, la réduction du facteur de crête est obtenue sans augmenter l'EVM ou le BER dans le signal reçu.
These extra actions are achieved without increasing the number of inputs.
Ces actions supplémentaires sont obtenues sans augmenter le nombre d'entrées.
The goal of efficacy would be achieved without increasing public spending.
L'objectif d'efficacité serait atteint sans alourdissement de la dépense publique.
Accordingly, data synchronization in network games can be achieved without increasing complexity of program.
Ainsi, la synchronisation des données dans des jeux en réseau peut être réalisée sans accroître la complexité du programme.
Progress could not be achieved without increasing resource flows to the developing world, particularly the poorest countries.
Aucun progrès n'est possible sans une augmentation des flux de ressources vers le monde en développement et en particulier les pays les plus pauvres.
All these improvements have been achieved without increasing the headset's weight or clamping force.
Et toutes ces améliorations n'augmentent pas pour autant le poids ou la pression de serrage du casque.
A non-reversible circuit element having a reduced insertion loss achieved without increasing the height and size by reducing the angle of intersection between center electrodes.
The delivery of the high-definition image signal corresponding to an area a user desires to view can be achieved without increasing the load of processing in a transmitting apparatus.
Selon l'invention, on peut obtenir la délivrance du signal d'image haute définition correspondant à une zone qu'un utilisateur souhaite visualiser sans augmenter la charge de traitement dans un appareil de transmission.
Synoniemen voor achieved without increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 64 ms.
