Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved without significant progress
Examples with "achieved without significant progress" and their translation in Frans
Sustainable growth cannot be achieved without significant progress in addressing the world's environmental challenges.
La croissance ne peut être soutenue sans des progrès importants au chapitre des enjeux environnementaux mondiaux.
It is clear that MDG 5 on maternal mortality reduction cannot be achieved without significant progress on reproductive health as a whole.
Il est clair que la 5e OMD concernant la réduction de la mortalité maternelle ne pourra être atteinte tant que des progrès notables n'auront pas été faits dans l'ensemble du domaine de la santé et des droits en matière de procréation.
As the discussion at the UNICEF Executive Board made clear, the Millennium Development Goals cannot be achieved without significant progress across all of that country's diverse social sectors and regions.
Comme les discussions auprès du Conseil d'administration de l'UNICEF l'ont fait ressortir clairement, les Objectifs du Millénaire pour le développement ne peuvent être atteints si l'on ne progresse pas considérablement dans l'ensemble des différents domaines sociaux et régions du pays.
Andere resultaten
More intensive recruiting of students has thus been possible; however, this significant progress could not have been achieved without federal support.
Cela a permis d'intensifier le recrutement d'élèves et ces progrès significatifs n'auraient pu être réalisés sans le soutien fédéral.
It seems unlikely that progress, including possible arrests, can be achieved without significant external assistance to the Lebanese authorities, serving as a catalyst for providing investigative capacity, coordinating capability and technical assistance.
Il semble peu probable que des progrès puissent être réalisés, voire des arrestations effectuées, sans un concours extérieur significatif apporté aux autorités libanaises et qui jouerait un rôle de catalyseur en fournissant à celles-ci des capacités d'enquête et de coordination et une assistance technique.
Any significant progress in the human rights situation in East Timor cannot be achieved without greater respect for the freedom of expression and association of the East Timorese.
La situation des droits de l'homme au Timor oriental ne saurait s'améliorer de façon appréciable si la liberté d'expression et d'association des Timorais n'est pas mieux respectée.
Significant progress cannot be achieved in one area without progress in all.
Des progrès significatifs ne peuvent être obtenus dans une zone sans qu'il n'y ait de progrès partout ailleurs.
Without their dedication significant progress in clearing mined areas would not have been achieved.
Sans le dévouement de ces démineurs, aucun progrès notable n'aurait pu être enregistré dans les zones concernées.
Ecuador had unquestionably achieved significant progress, none of which would have been possible without the contribution of its diverse population of women.
L'Équateur a incontestablement accompli des progrès considérables, qu'il n'aurait pas été possible de réaliser sans la contribution de sa population très diverse des femmes.
Without those achievements the Employers and Government would not have been motivated to make the recent significant progress the Council of Unions has achieved.
Sans ces développements, les employeurs et le gouvernement n'auraient pas été motivés à concéder les récents progrès considérables que le Conseil des syndicats a connus.
In practice, Thailand has achieved significant progress in fulfilling the right to education, especially in ensuring that the right extends to every child in the country without discrimination in terms of race.
En pratique, la Thaïlande a fait des progrès significatifs en matière de droit à l'éducation, en particulier en garantissant que ce droit est réalisé par tous les enfants du pays, sans discrimination raciale.
The inclusive political dialogue was singled out by the Peacebuilding Commission as a necessary condition without which significant progress could not be achieved in the three key areas selected for peacebuilding.
La tenue du dialogue politique inclusif a été identifiée par la Commission de consolidation de la paix, comme une condition sans laquelle aucune avancée significative n'aurait lieu dans les trois domaines clefs retenus pour la consolidation de la paix.
The effect of these provisions is that detention of the goods by the Customs authorities may be achieved without significant expenditure.
Ces dispositions permettent aux autorités douanières de retenir les marchandises sans grandes dépenses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20319. Exact: 3. Verstreken tijd: 196 ms.
