Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieving equal representation
Vertaling van "achieving equal representation" in Frans
assurer une représentation égale
Quota systems had proved successful in achieving equal representation of women in politics as well as in the corporate world.
Des systèmes de quotas se sont révélés utiles pour assurer une représentation égale des femmes dans la vie politique ainsi que dans le monde des entreprises.
Formulate and adopt policies to increase participation and representation of women in all commissions, tribunals, local government bodies, statutory bodies, among others, set up by the government with the view to achieving equal representation of women
Formuler et adopter des politiques pour améliorer le niveau de participation des femmes et leur représentation, notamment dans les commissions, tribunaux, institutions publiques locales et établissements publics créés par les gouvernements dans le but d'assurer une représentation égale des hommes et des femmes
It is a given that achieving equal representation on boards of directors contributes to better governance and board performance.
Il ne fait aucun doute qu'une représentation équitable aux conseils d'administration produira une meilleure gouvernance et un rendement plus élevé.
She said that beyond achieving equal representation on local committees, there should be more focus on ensuring that women assumed positions of leadership.
Elle dit qu'au-delà de la représentation à égalité des femmes avec les hommes dans les comités locaux, il convient également de veiller à ce que les femmes occupent des postes de responsabilité.
The Collectif was created in 2002 to intervene in favour of reforming democratic institutions in Quebec and achieving equal representation of women and men in political bodies.
Le collectif est né en 2002 pour agir en faveur d'une réforme des institutions démocratiques au Québec et de l'atteinte de l'égalité de représentation entre les femmes et les hommes dans les instances politiques.
The Committee wished to know whether there were any incentives to achieving equal representation of women in decision-making positions in political parties, in particular by way of State funding.
Le Comité souhaite savoir s'il existe des incitations visant à équilibrer la représentation des hommes et des femmes aux postes de décision dans les partis politiques, notamment grâce au financement de l'État.
She noted that although there was no system of quotas, the Government remained committed to achieving equal representation of women in senior leadership positions.
L'intervenante a toutefois souligné que, bien qu'il n'y ait pas de système de quotas, le Gouvernement restait déterminé à obtenir une représentation égale des femmes aux postes de direction.
There is a case where ICT has been used by women with the aim of achieving equal representation of women in the new legislature of Nunavut.
Il y a un exemple où les femmes ont utilisé les TIC dans le but d'assurer une représentation féminine égale à la nouvelle assemblée législative de Nunavut.
The Decree prescribes achieving equal representation of women and men in all State structures of the Republic and performing a gender analysis of legislation.
Il prévoit la parité hommes/femmes dans toutes les institutions de l'État, et l'introduction de l'analyse sexospécifique de la législation.
Although Bhutan has undertaken no specific affirmative action measures and has not singled out various sub-groups of women for special consideration, the Royal Government has stated repeatedly that it remains fully committed to achieving equal representation for women.
Bien que le Bhoutan n'ait pris aucune mesure corrective spéciale et n'ait accordé aucun traitement particulier à tel ou tel groupe de femmes, le Gouvernement royal a manifesté à de multiples reprises sa volonté constante de parvenir à une représentation égale des femmes.
The Prime Minister of Japan had unequivocally stated in the Diet that the proportion of women in leadership positions was expected to increase to 30 per cent, with a view to achieving equal representation between women and men.
Le Premier Ministre a déclaré clairement devant la Diète que le pourcentage de femmes occupant des postes de direction augmentera jusqu'à 30 %, dans l'objectif de parvenir à une représentation équitable des hommes et des femmes.
Like the majority of European States, Austria was still far from achieving equal representation of women and men in economic and political decision-making.
Comme la majorité des États européens, l'Autriche n'est pas encore arrivée à assurer une représentativité égale des hommes et des femmes dans les organes de prise de décision politique et économique.
Premising women's inclusion in the public realm on assumptions of their higher ethical standards risks being counterproductive in achieving equal representation, if such assumptions are later disconfirmed.
Promouvoir les femmes dans le services publics sur la base de leur éthique supérieure pourrait s'avérer contre-productif si les espoirs étaient déçus.
Synoniemen voor achieving equal representation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
