Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieving substantive equality
Geflecteerde vorm van achieve substantive equality
Vertaling van "achieving substantive equality" in Frans
atteindre l'égalité réelle
réaliser l'égalité réelle
la réalisation de l'égalité réelle
We want to ensure that we make our contribution to achieving substantive equality.
Nous voulons nous assurer d'apporter notre contribution pour effectivement atteindre l'égalité réelle.
It reaffirms the goal of achieving substantive equality between the official languages, and now is the time for action.
L'objectif d'atteindre l'égalité réelle des langues officielles a donc été reconduit et il faut maintenant agir.
15(1)'s purpose of achieving substantive equality.
15(1) qui vise à réaliser l'égalité réelle.
The Committee also urges the State party to raise awareness among the population that special measures are necessary for achieving substantive equality and that their implementation is compatible with the principle of fairness.
Il l'invite aussi instamment à sensibiliser la population au fait que des mesures spéciales sont nécessaires pour réaliser l'égalité réelle et que leur mise en œuvre est compatible avec le principe de l'équité.
This is a significant inequity in the context of the federal government's stated commitment to achieving substantive equality in the post-secondary sector.
Il s'agit d'une iniquité importante dans la volonté exprimée par le gouvernement fédéral d'atteindre l'égalité réelle dans le secteur postsecondaire.
I believe that together, you are on the right track toward achieving substantive equality among the three major communities that make up Nunavut.
Je suis d'avis qu'ensemble, vous êtes sur la bonne voie pour atteindre l'égalité réelle entre les trois grandes communautés qui forment le Nunavut.
Part VII of the Official Languages Act is one of the most potent tools currently available to minority official language communities in achieving substantive equality through the dialogue.
La partie VII de la Loi sur les langues officielles est l'un des plus puissants outils dont disposent les communautés minoritaires de langue officielle pour atteindre l'égalité réelle par le truchement de dialogues.
The equality framework under the Constitution respects the principles of equality and non-discrimination that has a greater scope of interpretation for achieving substantive equality required by the Convention.
Le dispositif technique pour assurer l'égalité aux termes de la Constitution respecte les principes d'égalité et de non-discrimination dont le champ d'interprétation est plus vaste pour réaliser l'égalité réelle requise par la Convention.
At the Tribunal, the adjudicator explained that the Ontario Human Rights Code is aimed at achieving substantive equality as opposed to formal equality.
Au tribunal, l'arbitre a expliqué que le Code des droits de la personne de l'Ontario vise à atteindre l'égalité réelle, plutôt que l'égalité formelle.
The conclusion was that institutional support was vital to achieving substantive equality.
On en est venu à la conclusion que l'appui institutionnel était essentiel pour réaliser l'égalité dans les faits.
Are we achieving substantive equality when it comes to recruitment?
En matière de recrutement, est-ce qu'on atteint l'égalité réelle?
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality.
Il faut tenir compte des différences entre les femmes et les hommes pour réaliser une égalité de fait.
A person may take special measures for the purpose of achieving substantive equality between
Une personne peut prendre des mesures spéciales en vue d'obtenir une égalité de faits entre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieving substantive equality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 45 ms.
