Vertaling van "aching feet" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My aching feet finally convinced me to buy better athletic shoes.
Mes pieds endoloris m'ont convaincu d'acheter enfin de meilleures chaussures de sport.
Even with her aching feet, the waitress kept smiling at every customer.
Avec ses pieds endoloris, la serveuse continuait pourtant à sourire à chaque client.
He offered to princess carry her when she complained about her aching feet.
Il proposa de la porter comme une princesse quand elle se plaignit de ses pieds douloureux.
In the evening, an exhausted walker takes off his shoes and carefully massages his aching feet.
Le soir, un marcheur épuisé enlève ses chaussures et masse longuement ses pieds douloureux.
After several hours standing at the concert, everyone was complaining about their aching feet.
Après plusieurs heures debout au concert, tout le monde se plaignait de ses pieds endoloris.
We finished the day of shopping with heavy bags and aching feet.
Nous avons terminé la journée de shopping avec des sacs lourds et les pieds endoloris.
They sat down by the river to rest their aching feet.
Ils se sont assis au bord de la rivière pour délasser leurs pieds endoloris.
With his aching feet, he moved forward slowly, stopping at every bench to catch his breath.
Avec ses pieds endoloris, il avançait lentement, s'arrêtant à chaque banc pour souffler.
This is a foot massager, that'll take care of your aching feet.
C'est un masseur qui prendra soin de tes pieds endoloris.
Jean had to recover a little flesh on his bones and heal his poor aching feet.
Jean devait se remettre un peu de chair sur les os et soigner ses pauvres pieds endoloris.
Prevents back pain by absorbing shock waves, improves the problems of aching feet.
Prévient les douleurs dorsales par absorption des ondes de choc, améliore les problèmes de pieds douloureux.
When he got home from work, he soaked his tired, aching feet in a basin of warm salty water.
En rentrant du travail, il a plongé ses pieds endoloris dans une bassine d'eau tiède salée.
As I posed with glazed eyes and aching feet, I started imagining how things might be different.
Comme je posai, les yeux vitreux et les pieds endoloris, j'ai commencé à imaginer comment les choses pourraient être différentes.