These electromagnetic waves have an acidifying effect on our body.
Ces ondes ont un effet acidifiant sur notre organisme.
and acidifying the resulting reaction medium to give the desired compound
en acidifiant le milieu réactionnel résultant pour obtenir le composé recherché
Healthy eating means achieving a balance between alkaline and acidifying food.
Manger sain signifie parvenir à un équilibre entre les aliments alcalins et acidifiants.
Attention, some mineral waters also have acidifying potentials.
Attention, certaines eaux minérales aussi ont des potentiels acidifiants.
An acidifying diet is accompanied by weight gain.
Une alimentation acidifiante s'accompagne d'une prise de poids.
Such activities may also simultaneously reduce acidifying substances.
Ces activités pourraient aussi réduire parallèlement la production de matières acidifiantes.
Estimation methods for determining atmospheric deposition of acidifying substances have been improved.
On a amélioré les méthodes d'estimation des dépôts de substances acidifiantes dans l'atmosphère.
These initiatives will in turn lead to reductions in the emissions of acidifying pollutants.
Ces initiatives entraîneront à leur tour une réduction des émissions de polluants acidifiants.
The starter contains acidifying microphone-flora made up primarily of lactic bacteria and yeasts.
Le levain renferme une micro-flore acidifiante constituée essentiellement de bactéries lactiques et de levures.
It may be caused by the activity of acidifying bacteria.
Cette hausse de l'acidité peut être provoquée par l'activité de bactéries acidifiantes.
Bicarbonate absorbs lactic acid hydrogen ions and other acidifying mixtures, neutralizing them.
Le bicarbonate absorbe les ions hydrogène de l'acide lactique et d'autres composés acidifiants et les neutralise.
The use of alkalinizing or acidifying additives should conform to cultivation standards.
L'utilisation d'amendements alcalinisants ou acidifiants devrait être conforme aux normes de culture standard.
Ammonia is even more acidifying than sulphur dioxide and nitrogen oxides.
L'ammoniaque est encore plus acidifiante que l'anhydride sulfureux, et les oxydes d'azote.