During the summer festival, theatrical performances were staged near the floodlit acropolis.
Au festival d'été, on organisait des représentations théâtrales près de l'acropole illuminée.
The rather heavy walls of the old acropolis.
Xanthos suffered another major calamity when its acropolis burned to the ground.
Xanthos a subi une autre calamité principale quand son Acropole brûlée par terre.
The castle consists of a defendable line and an acropolis.
Le château est constitué d'une ligne de défense et d'une acropole.
It is an immense acropolis composed of numerous palaces and other civil structures.
Il s'agit d'une immense Acropole composée de nombreux palais et d'autres ouvrages de génie civil.
The present cathedral stands on the site of the town's ancient acropolis.
La cathédrale actuelle se trouve sur le site de l'ancienne acropole de la ville.
The new residents are settling in fortified positions and protect them with an acropolis.
Les nouveaux résidents s'installèrent aux positions fortifiées et les protégèrent avec une acropole.
The village lies below a superb acropolis concealing a medieval citadel as well as a traditional temple.
Le village est surplombé par une superbe acropole renfermant une citadelle médiévale ainsi qu'un temple classique.
Clearly, it will not be a new acropolis, but rather an underground railway network.
Soyons clairs, il ne s'agira pas d'une nouvelle acropole, mais d'un réseau de métro.
The ruins include a well preserved theater, parts of the old city walls, and an acropolis.
Les ruines comprennent un théâtre bien préservé, des parties de la vieille ville et une acropole.
Its northern part is covered with a strongly fortified acropolis and a deep moat separates the castle from the mainland.
Sa partie nord est recouverte d'une acropole fortement fortifiée et un fossé profond sépare le château du continent.
Forget the recent buildings to only see this acropolis of granite which clings on to the rock.
Oublions les constructions récentes pour ne plus voir que cette acropole de granit qui se cramponne au rocher.