We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agir de manière agressive
agir agressivement
agir de façon agressive
agir fermement
se montrer agressifs
montrer agressives
faire preuve d'agressivité
se montrer agressif
prendre des mesures énergiques
Toxic masculinity encourages men to act aggressively and repress their emotions.
La masculinité nocive pousse les hommes à agir de manière agressive et à réprimer leurs émotions.
Why should we act aggressively to control them?
Pourquoi devrions-nous agir de manière agressive pour les contrôler?
This may make us more prone to act aggressively or to even retaliate against other drivers.
Cela peut nous rendre plus enclins à agir agressivement ou même à se venger des autres conducteurs.
Some women could become angry and act aggressively (become stressed!)
Certaines femmes peuvent se mettre en colère et agir agressivement (sont stressées !)
Anger can become a big problem if your anger causes you to act aggressively towards other people.
La colère peut devenir un gros problème si elle vous conduit à agir de façon agressive vis-à-vis des autres.
I think reactive is somewhat inevitable in a liberal democracy that hasn't experienced the type of catastrophic events that galvanize the combination of the public and the political level to act aggressively.
Je pense qu'il est inévitable d'être réactif lorsqu'on vit dans une démocratie libérale qui n'a pas fait l'expérience d'événements catastrophiques qui galvanisent à la fois le public et la classe politique et qui les incitent à agir de façon agressive.
Shout and act aggressively, and threaten the bear with anything you can find.
Criez et agissez de manière agressive; menacez l'ours avec ce que vous avez sous la main.
Inefficient cultural policies and a timid society's participation in the cultural sector has led museums to act aggressively to bring the public into the world of art.
L'inefficacité des politiques culturelles et la timidité de la société à participer au secteur culturel ont conduit les musées à agir agressivement pour attirer le public dans le monde d'art.
Therapists are taught to act neutrally, retail workers are taught to act positively, and bill collectors are often taught to act aggressively.
On apprend aux thérapeutes à agir de façon neutre, aux travailleurs du commerce de détail à agir de façon positive et aux agents de recouvrement à agir de façon agressive.
While the nest is being constructed, the male will act aggressively toward other males who intrude into his territory, driving them away, and the female reacts in the same way toward other females.
Lorsque le nid est construit, le mâle va agir de manière agressive envers les autres mâles qui empièteront sur son territoire pour les chasser, et la femelle réagira de même envers les autres femelles.
Sport has negative social features that reduce the social benefits of sport, including drug use, unfair judging, inappropriate behaviour by participants and parents who act aggressively and sometimes encourage violence among players, and celebrity athlete "role models" with poor social behaviour.
On peut citer, par exemple, la consommation de drogues, l'iniquité des juges, le comportement inadéquat de certains parents et participants qui agissent agressivement et encouragent parfois la violence entre les joueurs ainsi que les piètres comportements sociaux de certains athlètes réputés et modèles sociaux.
Well, convergence theory says that if crowds act aggressively, it's because people bring an aggressive mindset to it.
On sait que si une foule agit de manière agressive, c'est dû au cumul de l'agressivité des personnes qui la composent.
Shout and act aggressively.
Criez et agissez de manière agressive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.