Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act applied only
Vertaling van "act applied only" in Frans
loi ne s'appliquait qu'
loi ne s'applique qu'
Loi s'appliquait uniquement
At first, the act applied only to 10% of federal jobs and, without proper implementation by the president, it could have gone no further.
Initialement, la loi ne s'appliquait qu'à 10 % des postes fédéraux et, sans intervention du président, cela aurait pu ne pas aller plus loin.
The Act applied only to data which was held, or was intended to be held, on computers ("equipment operating automatically in response to instructions given for that purpose"), or held in a "relevant filing system".
La loi ne s'appliquait qu'aux données détenues ou destinées à être détenues sur des ordinateurs (« équipement fonctionnant automatiquement en réponse à des instructions données à cette fin »), ou détenues dans un « système de classement pertinent ».
The Act applied only to persons who had held office, and not ordinary citizens.
Mais cette loi ne s'applique qu'aux personnes occupant une fonction officielle et non aux simples citoyens.
The Act applied only in England and Wales; the Irish Reform Act 1832 brought similar changes to Ireland.
La loi ne s'applique qu'en Angleterre et au Pays de Galles, l'Irish Reform Act 1832 apporte des changements similaires en Irlande.
If the Act applied only to construction undertakings, as respondent suggests, this exception would be meaningless.
Si la Loi ne s'appliquait qu'aux entreprises de construction comme le veut l'intimée cette exception n'aurait aucune raison d'être.
The Act applied only in England and Wales.
Cette loi ne s'appliquait qu'en Angleterre et dans le Pays de Galles.
the Act applied only to the personal information an organization handles (and not to information an organization does not handle)
la Loi s'appliquait uniquement aux renseignements personnels qu'une organisation traite (et non aux renseignements qu'une organisation ne traite pas)
This did not mean, as argued by the respondent, that the relevant exemption under the Privacy Act applied only where an investigation was currently in progress.
Cela ne voulait pas dire, comme l'alléguait l'intimé, que l'exemption pertinente prévue par la Loi sur la protection des renseignements personnels ne s'appliquait qu'aux cas où une enquête était en cours.
11 At the hearing, the complainant clarified that her allegations of a violation of section 187 of the Act applied only to Mr. Vezina ("the respondent") and not to the CAPE.
11 Lors de l'audience, la plaignante a précisé que ses allégations concernant une violation de l'article 187 de la Loi s'appliquaient uniquement à M. Vezina (« le défendeur ») et non pas à l'ACEP.
He noted from the report that the Prevention of Cruelty to Children Act applied only to children aged under 16 and asked what protection was offered to minors in 16-18 age group.
Lisant dans le rapport que la loi sur la prévention des actes de cruauté envers les enfants ne vise que les enfants de moins de 16 ans, M. Filali souhaiterait savoir quelle protection est offerte aux mineurs de 16 à 18 ans.
The ratification of the Convention had the effect of incorporating in Venezuelan legislation a ban on independent work by minors, since the Labour Act then in force and the Minors' Protection Act applied only to work for an employer.
La ratification de cette Convention a eu pour effet d'introduire dans la législation vénézuélienne l'interdiction du travail indépendant des mineurs car la loi sur le travail qui était alors en vigueur et la loi sur la protection des mineurs ne s'appliquaient qu'au travail salarié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act applied only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
