Thanks to the four surrounding lakes that act as a buffer zone, the vines experience more temperate weather conditions than expected.
Grâce aux quatre lacs environnants qui agissent comme une zone tampon, les vignes sont soumises à des conditions climatiques plus tempérées que prévu.
The mangroves act as a buffer zone, protecting the coast against the worst effects of storms.
La mangrove constitue une zone tampon, la protection de la côte contre les pires effets des tempêtes.
Mangrove forests will also act as a buffer zone between the open ocean and the land to protect the shores, plant and animal life, and human beings from potential damage.
Les forêts de mangroves font également office de zone tampon entre la pleine mer et la terre et protègent la côte, la faune et la flore, et les êtres humains contre d'éventuels dégâts.
SECONDLY, wider risk areas are marked to act as a buffer zone between the affected and non-affected part of the member State; and
DEUXIÈMEMENT, des zones de risque plus larges doivent être désignées comme zones tampons entre la partie touchée de l'État membre et celle qui ne l'est pas; et
For Vincent Munyola, his oil palms act as a buffer zone for monkeys, which used to eat his crops.
Pour Vincent Munyola, ses palmiers à huile servent de ceinture de protection contre les singes, qui avaient coutume de manger ses cultures.
In New Caledonia, mangroves act as a buffer zone between Ni open-cast mines and a lagoon registered as a UNESCO World Heritage site.
En Nouvelle-Calédonie, les mangroves sont des zones tampon entre les massifs ultrabasiques, plus ou moins exploités, et un lagon inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
The people benefited from the park in a tangible fashion which enabled them to act as a buffer zone to protect against poaching in the park.
Les gens ont tiré des avantages concrets du parc qu'ils protègent maintenant contre le braconnage.
Andere resultaten
The greenbelt acts as a buffer zone between urban and rural areas.
La ceinture verte sert de zone tampon entre les zones urbaines et rurales.
This zone is intended to act as a buffer between aircraft on approach.
Cette zone est censée servir de tampon entre les aéronefs en approche.
The industrial district acts as a buffer zone, soaking up pollution that would otherwise threaten the whole region.
Le quartier industriel sert d'abcès, absorbant la pollution qui menacerait autrement toute la région.
This protective bubble acts as a buffer zone against unwanted touching and attacks.
Cette bulle de protection agit comme une zone tampon contre les attouchements non désirés et d'attaques.
Soil is a more forgiving medium and acts as a buffer for the root zone.
La terre est un milieu indulgent qui sert de tampon pour la zone des racines.
Act as a buffer-zone between the pond and garden flowerbeds
Zone tampon entre le bassin et les platebandes du jardin