We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agir avec courtoisie
Consequently, its employees take care to act courteously and with discretion as they carry out their duties.
Les employés prennent donc soin d'agir avec courtoisie et discrétion dans l'exercice de leurs fonctions.
In addition, employees, officers and directors shall be aware of their responsibility to act courteously and professionally when using electronic platforms and social media.
En outre, les employés, les dirigeants et les administrateurs doivent être sensibilisés à leur responsabilité d'agir avec courtoisie et professionnalisme sur les plateformes électroniques et les médias sociaux.
In so doing they must act courteously and respect the dignity of others, including members of the Tribunal staff
Ce faisant, ils agissent avec courtoisie et respectent la dignité d'autrui, y compris celle des membres du personnel de leur tribunal
do not be aggressive, or malevolent; rather, you should act courteously and helpfully
ne soyez ni agressif, ni malveillant, soyez au contraire courtois et bienveillant
In all dealings with the European Patent Office and its employees, a member shall act courteously, and shall do everything possible to uphold the good reputation of this Institute and its members.
Dans tous les rapports avec l'Office européen des brevets et ses employés, un membre doit agir de façon courtoise, et faire tout son possible pour maintenir le renom de l'Institut et de ses membres.
The Ombudsman criticised the Committee for failing to comply with the duty to act courteously.
Le Médiateur a critiqué le Comité pour avoir manqué à son devoir de courtoisie.
Act courteously, but stay sceptical, especially of those who seem too friendly.
Sois courtois mais demeure sceptique et vigilant, particulièrement envers ceux qui semblent trop amicaux.
When conducting judicial proceedings, judges must act courteously to legal representatives, parties, witnesses, Tribunal staff, judicial colleagues and the public, and require them to act courteously
Dans la procédure judiciaire, les juges agissent avec courtoisie à l'égard des représentants légaux, des parties, des témoins, du personnel du Tribunal, de leurs collègues et du public, et réclament d'eux la même conduite
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.